A/75/123
عن س ـ ـ ـ ــرورها برعاية االجتما
ير الرس ـ ـ ـ ــمي الذو عقد الفري العامب المفتو العف ـ ـ ـ ــوية فيما بين الدورات
في الفترة من 2إل 4كانون األوبرديسـ ـ ـ ـ ــمبر ،2019والذو جمع الدوب إل جانب أصـ ـ ـ ـ ــحاب المصـ ـ ـ ـ ــوحة،
وشـ ـ ـ ــمب ممثوي المنظمات ير الحكومية والمجتمع المدني ،والخبراء الفنيين ،والباحثين واألكاديميين ،والقطا
الخاي .كما تايد أيرلندا بقوة الجهود الرامية إل معالجة الفجوة الرقمية بين الجنسـ ـ ـ ــين .وترحب أيرلندا بتقوية
الروابط القــائمــة بين منــاقش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــات األمم المتحــدة ومبــادراتهــا المقبوــة في مجــاب بنــاء القــدرات وأهــداف التنميــة
المستدامة والخطة المتعوقة بالمرأة والسلم واألمن.
إيطاليا
[األصب :باإلنكويمية]
[ 29أياررمايو ]2020
مقدمة
تايـد إيطـاليـا المواقف التي أعرب عنهـا االتحـاد األوروبي في مسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاهمتـا في التقرير ،وتود أن تمود
األمين العام بالمعوومات الوطنية التالية.
وأل راس هـذا التقرير ،لن تنظر إيطـاليـا في عبـارة ”أمن المعوومـات“ ،التي ال تُسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتخـدم في النظـام
القـانوني اإليطـالي .وتُسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتخـدم عبـارات أخرو ،مثـب ”أمن الففـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاء اإللكتروني“ أو ”أمن الشـ ـ ـ ـ ـ ـ ــبكـات ونظم
المعوومات“ ،ومن ثم فهي مففـ ـ ــوة .ويعترف بحرية التعبير – س ـ ـ ـواء عو شـ ـ ــبكة اإلنترنت أو خارجها – في
القانون األسـ ــاسـ ــي اإليطالي والمادة 19من العهد الدولي الخاي بالحقو المدنية والسـ ــياسـ ــية ،الذو صـ ــدقت
عويا إيطاليا في عام .1978
ووفقاً لمرسـ ـ ـ ـ ـ ــوم رئيس الومراء اإليطالي المارخ 17شـ ـ ـ ـ ـ ــباطرفبراير ،2017الذو يتفـ ـ ـ ـ ـ ــمن مبادئ
توجيهية لحماية الففـ ـ ــاء اإللكتروني وأمن تكنولوجيا المعوومات واالتصـ ـ ــاالت عو الصـ ـ ــعيد الوطني ،يشـ ـ ــير
مص ـ ـ ـ ــطوح ”أمن الفف ـ ـ ـ ــاء اإللكتروني“ إل حماية الفف ـ ـ ـ ــاء اإللكتروني التي تُكفب من خلب التدابير األمنية
المادية والمنطقية واإلجرائية المناسـبة بهدف منع وقو الحوادث ومواجهتها ،سـواء كانت مقصـودة أو عرفـية،
بما في ذلك الحص ـ ــوب عو البيانات ونقوها دون مبرر ،أو تعديب البيانات أو تدميرها بص ـ ــورة ير مش ـ ــروعة
أو السـ ـ ـ ـ ـ ــيطرة ير المبررة عو الشـ ـ ـ ـ ـ ــبكات ونظم المعوومات أو مكوناتها أو إلحا الفـ ـ ـ ـ ـ ــرر بها أو تدميرها
أو وقف سير عموها العادو.
وبالمثب ،تش ـ ـ ـ ــير عبارة ”أمن الش ـ ـ ـ ــبكات ونظم المعوومات“ إل قدرة ش ـ ـ ـ ــبكة أو نظام معوومات عو
القيام ،عو مسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتوو معين من السـ ـ ـ ـ ـ ـ ـرية ،بمقاومة أو عمب يسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتهدف توافر البيانات المخمنة أو المنقولة
أو المعالجة أو ص ــحتها أو س ــلمتها أو سـ ـريتها والخدمات ذات الص ــوة المتاحة أو التي يمكن الوص ــوب إليها
من خلب هذ الشـ ــبكة أو نظام المعوومات هذا ،عو النحو المحدد في المرسـ ــوم التش ـ ـريعي 65ر 2018الذو
ينقب توجيا االتحاد األوروبي بشأن أمن الشبكات ونظم المعوومات.
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتع ي أمن الفضاا اإللكتروني :اإلطار المؤسسي والمعياري
في كانون األوبرديسـ ـ ـ ـ ــمبر ،2013اعتمدت إيطاليا اإلطار االسـ ـ ـ ـ ــتراتيجي الوطني ألمن الففـ ـ ـ ـ ــاء
اإ��لكتروني ،الذو يحاط فيا عوماً بالتهديدات المتمايدة والمتطورة الناجمة عن اس ـ ـ ـ ـ ـ ــتخدام تكنولوجيا المعوومات
64/97
20-08285
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents