A/74/120 3. La amenaza del robo de identidad digital y de datos privados El robo de identidad digital es uno de los delitos más graves que amenazan a los usuarios de Internet y el futuro de los servicios electrónicos. El robo de credenciales y datos personales puede facilitar la suplantación de personas en el ciberespacio y dar lugar a pérdidas monetarias y patrimoniales o enmarañar los nombres de las víctimas en actividades sospechosas o ilegales. El ladrón de identidad suele utilizar información que ya está disponible en Internet, especialmente en los medios sociales abiertos y las redes profesionales; bases de datos nacionales; las redes de servicios públicos, los servicios de seguridad social y atención de la salud; los sitios web de comercio electrónico; los mercados virtuales; las redes de pago electrónico; los cajeros automáticos; y los mercados bursátiles. Además, las herramientas y los sistemas utilizados para realizar transacciones electrónicas pueden verse comprometidos, robados o dañados, lo que supone una grave amenaza para los intereses de los usuarios y el futuro de los servicios electrónicos. Los ataques extensos y generalizados pueden afectar al sector financiero nacional. Los datos de las instituciones públicas y las empresas también pueden ser robados, lo que ocasiona considerables pérdidas materiales y de credibilidad y daño a la reputación, el desgaste y la pérdida de clientes y la reducción del valor de los activos intangibles, lo que puede perjudicar a la economía nacional en su conjunto. Aspectos fundamentales de la gravedad de las nuevas amenazas cibernéticas Las nuevas amenazas cibernéticas pueden ser muy graves debido a tres aspectos principales: 1. Suelen desplegar tecnologías sofisticadas y avanzadas; los países altamente desarrollados y las grandes empresas suelen tener el monopolio de estas tecnologías. Muchas de estas tecnologías son ultrasecretas y no están disponibles para la exportación. Además, las versiones exportables de algunas tecnologías pueden contener puertas traseras (backdoors) o vulnerabilidades que las convierten en una fuente de amenazas adicionales. 2. Pueden propagarse fácilmente, y la rápida propagación de virus maliciosos y el lanzamiento de ataques distribuidos de denegación de servicio y otros ataques cibernéticos avanzados pueden ocurrir con rapidez y facilidad, debido al uso generalizado de las tecnologías de la información y las comunicaciones y a la facilidad de lanzar esos ataques a distancia y transmitir virus a través de las fronteras desde cualquier lugar y a bajo costo. También es difícil y a veces imposible rastrear a tiempo el origen principal de esas amenazas y riesgos para enfrentar y superar esos problemas. 3. Pueden tener un efecto generalizado; los ataques cibernéticos pueden tener amplias repercusiones directas e indirectas sobre la infraestructura, pues causan daños y pérdidas importantes. Además, pueden ejecutarse a distancia y expandirse repentinamente de una manera imprevisible, afectando potencialmente a entidades fundamentales y a un gran número de ciudadanos (miles o millones). El camino a seguir para encarar los retos cibernéticos Los ataques y los delitos cibernéticos pueden trascender las fronteras geográficas de los países y suelen basarse en redes de delincuencia organizada tradicionales y técnicas. El enfrentamiento de esos ataques y delitos deb erá incluir, por lo tanto, los mecanismos tradicionales de cooperación internacional para combatir los delitos y hacer frente a las amenazas cibernéticas, así como marcos legislativos y reglamentarios con mecanismos especiales para manejar los avances tecn ológicos emergentes. La respuesta eficaz a los ataques cibernéticos y la ciberdelincuencia requiere la cooperación y la coordinación a nivel nacional entre los asociados que proporcionan y operan la infraestructura en sectores críticos y los asociados que 19-10580 15/43

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents