A/75/123
para la estabilidad del país en las esferas política, económica y social. También se
está produciendo un gran cambio en las TIC a nivel internacional para hacer frente a
las implicaciones multidimensionales de la pandemia de la enfermedad por
coronavirus (COVID-19). Los ciberactores malintencionados podrían intentar
explotar, en particular, los sistemas de TIC y la difusión de información en el
ciberespacio.
La comprensión mutua, la cooperación, la colaboración, las medidas de fomento
de la confianza, la asistencia y la creación de capacidad son esenciales para fortalecer
la seguridad y la estabilidad en el ciberespacio. Se deben apoyar los esfuerzos
bilaterales, regionales y mundiales, a este respecto, que deben considerarse
complementarios y no competidores.
Indonesia apoya la continuación del debate y la aplicación de normas no
vinculantes de conformidad con el informe del Grupo de Expertos Gubernament ales
de 2015. Indonesia reitera el papel fundamental que desempeñan las Naciones Unidas
y las organizaciones regionales en la promoción del debate y la aplicación de 11
normas, medidas de fomento de la confianza y capacidades en materia de
ciberseguridad, especialmente para reducir y cerrar la brecha digital entre los países.
Indonesia considera que las normas voluntarias y no vinculantes proporcionan
un marco importante para el comportamiento responsable de los Estados. Si bien es
necesario cerrar la brecha en cuestiones de ciberespacio sin gobierno, Indonesia
alienta la creación de nuevas prácticas estatales consuetudinarias.
Indonesia está dispuesta a examinar la aplicación del derech o internacional
vigente en el ciberespacio, incluida la posibilidad de la lex specialis. Indonesia
subraya que la utilización del ciberespacio debe hacerse de conformidad con los
principios jurídicos internacionales, especialmente los relacionados con el p leno
respeto de la soberanía, la no intervención, el arreglo pacífic o de controversias, los
derechos humanos y la Carta de las Naciones Unidas.
Indonesia es partidaria de que todos los Estados hagan una declaración en la
Asamblea General según la cual se abstendrían de militarizar el ciberespacio, lo que
socava la paz y la seguridad internacionales y es contrario a los derechos y
obligaciones de los Estados en virtud del derecho internacional.
Indonesia hace hincapié en la necesidad de aumentar la compr ensión y
profundizar el compromiso, en particular en el caso de los países y regiones que no
han participado adecuadamente en el discurso y las medidas de ciberseguridad.
Irlanda
[Original: inglés]
[30 de mayo de 2020]
Irlanda acoge con beneplácito esta oportunidad de responder a la solicitud del
Secretario General, de conformidad con el párrafo 2 de la resolución 74/28, relativa
a la promoción de un comportamiento responsable de los Estados en el ciberespacio
en el contexto de la seguridad internacional. Irlanda también apoya la presentación
de la Unión Europea.
Nuestras sociedades y estados se han beneficiado de las tecnologías de la
información y las comunicaciones (TIC), que han facilitado la comunicación, la
educación, la innovación y la actividad económica, y han promovido la prosperidad.
Sin embargo, en un mundo cada vez más interconectado, el uso indebido de estas
poderosas tecnologías también puede tener repercusiones muy negativas, y el
20-08285
59/95
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents