A/75/123
اإلجراءات المناسـ ـ ــبة فـ ـ ــد الجهات الفاعوة التي تقوم بهذ األنشـ ـ ــطة من أ ارفـ ـ ــيها ،بما يتف مع القانون الدولي
والتقارير الصادرة عن أفرقة الخبراء الحكوميين بتواف ا راء ألعوام 2010و 2013و .2015
القانون الدولي
تامن أيرلنـدا إيمـانـا ارسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـخـا بـ مكـانيـة انطبـا القـانون الـدولي وبمركميتـا ،بمـا في ذلـك ميثـا األمم
المتحدة ،والقانون الدولي اإلنس ــاني ،والقانون الدولي لحقو اإلنس ــان .ويجب احترام حقو اإلنس ــان والحريات
األس ـ ـ ـ ـ ـ ــاس ـ ـ ـ ـ ـ ــية عو اإلنترنت كما خارجا .وبالنظر إل اإلطار القانوني الدولي القائم ،فقد عرف ـ ـ ـ ـ ـ ــت أيرلندا
تحفظاتها ب يجام ،في محافب منها االجتماعات األخيرة التي عقدها الفري العامب المفتو العف ـ ـ ــوية ،بش ـ ـ ــأن
الدعوات إل صـيا ة صـك قانوني جديد .ير أنها أيرلندا ترحب بالحوار الجارو من أجب تعميم فهم مشـترك
أكبر بشأن تطبي القانون الدولي القائم عو استخدام الدوب لتكنولوجيا المعوومات واالتصاالت.
معايير سووك الدوب المساوب وقواعد ومبادئا
تايد أيرلندا معايير سووك الدوب المساوب وقواعد ومبادئا الواردة في تقرير فري الخبراء الحكوميين
لعام 2015وترحب باالتفا الذو توص ـ ـ ـ ــوت إليا الجمعية العامة بتواف ا راء عو ف ـ ـ ـ ــرورة أن تس ـ ـ ـ ــترش ـ ـ ـ ــد
بالتقرير جميع الدوب أثناء اس ـ ـ ـ ــتخدامها تكنولوجيا المعوومات واالتص ـ ـ ـ ــاالت .وتعمم هذ المعايير االس ـ ـ ـ ــتقرار
واألمن في البيئة العالمية لتكنولوجيا المعوومات واالتصـ ــاالت كما يمكن أن تسـ ــهم في صـ ــون السـ ــلم الدولي.
وتعكس اس ـ ـ ـ ــتراتيجية أيرلندا الوطنية ألمن الفف ـ ـ ـ ــاء اإللكتروني والس ـ ـ ـ ــياس ـ ـ ـ ــة األيرلندية هذ المعايير والقواعد
والمبــادئ ،وتحــديـ ًـدا فيمــا يتعو منهــا ببنــاء القــدرات المسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـتــدامــة .وقــد دعــت أيرلنــدا ،في األمم المتحــدة ،إل
مواص ـ ــوة وف ـ ــع توجيهات بش ـ ــأن كيفية تنفيذ هذ المعايير القائمة ،التي أقرتها جميع الدوب األعف ـ ــاء بتواف
ا راء ،ووفعها موفع التطبي .
تدابير بناء الثقة
تس ــاهم أيرلندا مس ــاهمة فعالة في المناقش ــات المتعوقة بتكنولوجيات المعوومات واالتص ــاالت وقف ــايا
أمن الففـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاء اإللكتروني وتروث لهــا ف ي االجتمــاعــات والمنتــديــات الثنــائيــة واإلقويميــة والمتعــددة األطراف،
في سـ ــياقات منها السـ ــلم واألمن العالميان ،والتنمية المسـ ــتدامة ،وحقو اإلنسـ ــان .وتعرب أيرلندا عن تقديرها
لوعمب الواس ـ ـ ــع النطا الذو تف ـ ـ ــطوع با المنظمات اإلقويمية ومبادرات أص ـ ـ ــحاب المص ـ ـ ــوحة من الدوب ومن
عموما المقترحات الرامية إل إنشـ ــاء
ير الدوب ،بما في ذلك نداء باريس ،في تعميم الثقة واالطمئنان ،وتايد
ً
دعما لومبادرات المقبوة.
آليات لتبادب أففب الممارسات بشأن تدابير بناء الثقة ً
تدابير بناء القدرات
تشـ ــمب االسـ ــتراتيجية الوطنية ألمن الففـ ــاء اإللكتروني في أيرلندا التماماً بتعميم تدابير بناء القدرات
المسـ ــتدامة .وتقدر أيرلندا أيف ـ ـاً وفـ ــع نهل متعدد أطراف وأصـ ــحاب المصـ ــوحة لبناء قدرة جميع الدوب عو
الصـمود فـد النشـاط اإللكتروني الفـار والحد من مواطن الفـعف وحماية الهياكب األسـاسـية الحيوية وتوسـيع
نطا المنافع الكاموة الناجمة عن اس ـ ـ ــتخدام تكنولوجيا المعوومات واالتص ـ ـ ــاالت ليش ـ ـ ــمب جميع الدوب .وتعتقد
أيرلندا أيفـ ـ ــا أن من األهمية بمكان أن تكون لدو جميع الدوب وأصـ ـ ــحاب المصـ ـ ــوحة الرئيسـ ـ ــيين القدرة عو
المشـ ـ ـ ــاركة في المناقشـ ـ ـ ــات العالمية بشـ ـ ـ ــأن قفـ ـ ـ ــايا الففـ ـ ـ ــاء اإللكتروني .وفي هذا الصـ ـ ـ ــدد ،أعربت أيرلندا
20-08285
63/97
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents