A/75/123
cooperará con otros Estados para considerar la posibilidad de establecer un
mecanismo de coordinación de las cuestiones relativas al ciberespacio. En este
contexto, el Japón promueve con entusiasmo las medidas de fomento de la confianza,
entre otras cosas, mediante el inicio del establecimiento de la reunión entre períodos
de sesiones del foro regional de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental
(ASEAN) en la esfera de la ciberseguridad, cuya copresidencia ocupa, sin dejar de
prestar asistencia constante al fomento de la capacidad, principalmente en la región
de Asia y el Pacífico.
En cuanto al fomento de la capacidad, a medida que se ha profundizado la
interdependencia a través de las fronteras, el Japón no puede garantiz ar por sí solo la
paz y la estabilidad. La coordinación mundial para reducir y eliminar las
vulnerabilidades de la ciberseguridad es esencial para garantizar la seguridad nacional
del Japón. Desde este punto de vista, la asistencia a la creación de capacid ades en
otros Estados garantiza la estabilidad de la vida de los residentes japoneses y las
actividades de las empresas japonesas en otros países que dependen de las
infraestructuras críticas en esos Estados, así como el desarrollo racional de la
utilización del ciberespacio en esos Estados. Al mismo tiempo, la cre ación de
capacidades también está directamente relacionada con la seguridad de todo el
ciberespacio y contribuye a mejorar el entorno de seguridad para todo el mundo, en
particular el Japón. Además, en la esfera de la ciberdelincuencia, el Japón es el primer
país asiático que ha ratificado el Convenio sobre la Ciberdelincuencia y desempeña
un papel positivo en la promoción del Convenio, que constituye un importante marco
jurídico para combatir la ciberdelincuencia, mediante la prestación de asistencia para
la creación de capacidad en la región de Asia.
2.
El contenido de los conceptos mencionados en los informes del Grupo
de Expertos Gubernamentales
El Japón considera que es eficaz y significativo que todos los Estados tengan en
cuenta los siguientes conceptos identificados por el Grupo de Expertos
Gubernamentales.
Influencia de las ciberactividades maliciosas en la comunidad internacional
Para incorporar con flexibilidad el rápido desarrollo de las TIC en nuestras vidas
y evitar los daños derivados de ciberactividades maliciosas, debemos reconocer la
importancia de prever las amenazas existentes y potenciales en el ciberespacio y la
forma en que la comunidad internacional podría verse afectada por ellas.
Aplicación de normas voluntarias y no vinculantes sobre la conducta responsable
de los Estados
Para reducir al mínimo los efectos de las ciberactividades maliciosas y disuadir
a quienes las cometan, debemos recordar la importancia del informe consensuado del
Grupo de Expertos Gubernamentales, incluidas las normas voluntarias y no
vinculantes sobre la conducta responsable de los Estados a las que se hace referencia
en él. Deberíamos profundizar nuestros debates, en colaboración con las
organizaciones regionales pertinentes, para aprovechar de manera práctica y eficaz
estos valiosos esfuerzos.
Promoción de la aplicación de normas voluntarias y no vinculantes sobre la
conducta responsable de los Estados y de la cooperación para la adopción de
medidas pertinentes de fomento de la confianza y la creación de capacidad
Para seguir intensificando los esfuerzos de cada nación por desarrollar y
mantener un ciberespacio libre, justo y seguro en el contexto de la seguridad
72/95
20-08285
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents