A/75/123
2.
Teneur des principes visés dans les rapports du Groupe d’experts
gouvernementaux
Le Japon estime qu’il est à la fois important et utile que tous les États tiennent
compte des concepts suivants, énoncés par le Groupe d’experts gouvernementaux.
Répercussions sur la communauté internationale des actes malveillants commis
dans le cyberespace
Pour intégrer avec souplesse l’évolution des technologies numériques dans nos
vies et prévenir tout préjudice découlant d’actes mal intentionnés commis dans le
cyberespace, le Japon considère qu’il importe de déceler les menaces existantes et
éventuelles pouvant subvenir dans le cyberespace et les répercussions qu’elles
pourraient avoir pour la communauté internationale.
Application des normes facultatives et non contraignantes de comportement
responsable des États
Afin d’atténuer au maximum les conséquences des actes malveillants commis
dans le cyberespace et de dissuader les auteurs de tels actes, le Japon rappelle
l’importance du rapport du Groupe d’experts gouvernementaux adopté par consensus,
y compris les normes facultatives et non contraignantes de comportement responsable
des États qui y sont énoncées. Nous devrions approfondir la discussion, en
coopération avec les organisations régionales pertinentes, afin de tirer parti
concrètement et efficacement de ces efforts louables.
Promouvoir l’application des normes facultatives et non contraignantes
de comportement responsable des États et la coopération aux fins
du renforcement de la confiance et des capacités
Afin d’appuyer les efforts engagés par les pays qui entendent créer et préserver
un cyberespace libre, équitable et sûr dans le contexte de la sécurité internationale,
toutes les nations devraient exprimer leur volonté d’éliminer les failles de sécurité
dans le cyberespace et de prévenir la réalisation de tout profit au moyen d’actes de
malveillance commis dans le cyberespace. À cette fin, les membres du Groupe
devraient continuer d’encourager tous les États à mettre en œuvre sans réserve les
normes facultatives et non contraignantes de comportement responsable des États,
ainsi que des mesures confiance, et à coopérer afin d’appuyer le re nforcement des
capacités dans les différents pays et ainsi assurer l’application des normes et
recommandations précédemment mentionnées, y compris lors des réunions futures du
Groupe d’experts gouvernementaux et du Groupe de travail à composition non
limitée.
Mexique
[Original : espagnol]
[29 mai 2020]
Les progrès des technologies numériques ouvrent de nombreuses perspectives
en ce qui concerne le développement durable et peuvent être un facteur de justice,
d’équité et d’inclusion dans le monde. Il incombe aujourd’hui à la communauté
internationale dans son entier d’en garantir l’utilisation pacifique dans l’intérêt de
tous.
Les délibérations, au sein de l’ONU, sur la stabilité dans le cyberespace, la
cybersécurité et la gouvernance du cyberespace, et en particulier les rapports produits
par le Groupe d’experts gouvernementaux chargé d’examiner les progrès de
20-08285
71/92
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents