A/75/123
الحقيقي وأن يتســار بصــورة هائوة .وبشــكب خاي ،يبدو أن تفشــي مرس فيروس كورونا (كوفيد )19-يعجب
باالتجا نحو ميادة اعتماد البشـ ـ ـ ـرية عو تكنولوجيا المعوومات واالتصـ ـ ـ ــاالت ،كما يميد في الوقت نفسـ ـ ـ ــا من
المخاطر والمش ـ ـ ــاكب الناجمة عن االس ـ ـ ــتخدام الخبيث لهذ التكنولوجيا .وهناك قو متمايد بش ـ ـ ــأن التقارير عن
الهجمات واألنشـ ـ ــطة الخبيثة في الففـ ـ ــاء اإللكتروني التي تسـ ـ ــتفيد من األممة ،بما في ذلك برامل الفدية التي
تف ــرب الماسـ ـس ــات والس ــوطات الطبية ،فف ــل عن الهجمات الرامية إل تعطيب تقديم الخدمة التي تُش ــن من
خلب نظم متعددة فد مراف البحوث الطبية .وفي ظب هذ الظروف ،يجب فمان أمن الففاء اإللكتروني،
الذو يشـ ـ ــكب أسـ ـ ــاس المجتمع االقتصـ ـ ــادو ،ويتعين في الوقت نفسـ ـ ــا فـ ـ ــمان تطور وتنميتا عو نحو مطرد
ومستقب من أجب تحقي التقدم المستدام والثروة لومجتمع.
وفي ا ونـة األخيرة ،كـان هنـاك اتجـا عـام لـدو بعس الـدوب لوتصـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدو لوتهـديـدات اإللكترونيـة من
خلب التركيم عو قيــام الــدولــة بــاإلدارة والمراقبــة من موقع مهيمن .ير أن تعميم إدارة الــدولــة لوففـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاء
اإللكتروني ومراقبتهـا لا يادو إل عرقوـة إمكـانيـة تنميتا بطريقـة مسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتقوـة ومسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـتـدامة .ويجـب من ثم احترام
الففـ ـ ـ ــاء اإللكتروني القائم حالياً الذو أنشـ ـ ـ ــق من خلب مبادرات مسـ ـ ـ ــتقوة قامت بها جميع الجهات صـ ـ ـ ــاحبة
المصوحة ،ويجب حماية أمن الففاء اإللكتروني من خلب مبادرات تعاونية وتآمرية مع توك الجهات صاحبة
المصـ ــوحة .واسـ ــتنادا إل هذا الفهم ،ومراعاة لوحالة المر وب فيها في عام 2020وما بعد ،لن تدخر اليابان
جهداً بش ــأن تدابير أمن الفف ــاء اإللكتروني عن طري توف ــيح رايتها األس ــاس ــية ألمن الفف ــاء اإللكتروني،
وتحديد المسائب الجديدة التي يتعين التصدو لها؛ وتنفيذ توك التدابير عو وجا السرعة.
ال جهود المبذولة على الصعيد الوطني من أجل تع ي التعاون الدولي
نظ ار ألن آثار الحوادث التي تقع في الفف ــاء اإللكتروني يمكن أن تتجاوم الحدود الوطنية بس ــهولة،
يمكن لوحوادث اإللكترونية التي تقع خارث اليابان أن تفـ ـ ــر دائما باليابان .وسـ ـ ــتمد اليابان يد التعاون والتآمر
لوحكومات والقطا الخاي في جميع أنحاء العالم من أجب ف ــمان أمن الفف ــاء اإللكتروني والعمب من أجب
س ــلم المجتمع الدولي واس ــتقرار واألمن الوطني لويابان .وتحقيقا لهذ الغاية ،س ــتبادر الحكومة إل المس ــاهمة
في المناقشـ ــات الدولية المختوفة والعمب من أجب تبادب المعوومات والتوصـ ــب إل فهم مشـ ــترك بشـ ــأن المسـ ــائب
ذات الصــوة بالففــاء اإللكتروني .وســتقوم الحكومة أيفــا بتبادب الخبرات مع البودان األجنبية ،وتعميم أشــكاب
محددة من التعاون والتآمر ،واتخاذ اإلجراءات اللممة عند االقتفـ ــاء .وعلوة عو ذلك ،سـ ــتشـ ــارك الحكومة
بنشـاط في المناقشـات الدولية لمعالجة المسـائب المتصـوة بأمن الففـاء اإللكتروني التي ظهرت في ظب تفشـي
كوفيد.19-
وفي ما يتعو بســياســة تبادب الخبرات والتنســي ،ســتقوم الحكومة بالعمب من خلب الحوارات الثنائية
والماتمرات الدولية المعنية بأمن الففـاء اإللكتروني لتبادب المعوومات بشـأن السـياسـات واالسـتراتيجيات والنظم
ذات الصـ ـ ــوة بأمن الففـ ـ ــاء اإللكتروني للسـ ـ ــتجابة ،واسـ ـ ــتخدام توك المعارف في التخطيط لسـ ـ ــياسـ ـ ــة اليابان
في مجاب أمن الفف ــاء اإللكتروني .وس ــنس ــع أيف ــا إل تعميم تعاوننا وتآمرنا في مجاب الس ــياس ــات المتعوقة
بأمن الففــاء اإللكتروني مع الشــركاء االســتراتيجيين الذين يتقاســمون معنا نفس المبادئ األســاســية بشــأن أمن
الففاء اإللكتروني.
وفي ما يتعو بالتعاون الدولي في مجاب التصـدو لوحوادث ،سـتقوم الحكومة بتقاسـم المعوومات عن
الهجمات والتهديدات اإللكترونية وتعميم التعاون بين أفرقة مواجهة الطوارئ الحاسـ ـ ـ ـ ـ ــوبية إلتاحة االسـ ـ ـ ـ ـ ــتجابة
70/97
20-08285
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents