Art. 509 Inosservanza delle norme disciplinanti i rapporti di lavoro (1) Il datore di lavoro o il lavoratore, il quale non adempie gli obblighi che gli derivano da un contratto collettivo o dalle norme emanate dagli organi corporativi, e punito con la sanzione amministrativa da lire duecentomila a lire un milione (2) . Il datore di lavoro o il lavoratore, il quale rifiuta o, comunque, omette di eseguire una decisione del magistrato del lavoro, pronunciata su una controversia relativa alla disciplina dei rapporti collettivi di lavoro, e qualora il fatto non costituisca un piu punito, grave reato, con la reclusione fino a un anno o con la multa fino a lire due milioni (3) . (1) Rubrica cosi modificata dall art. 1, lett. a) , D.Lgs. 19 dicembre 1994, n. 758 a decorrere dal 26 aprile 1995. Testo della rubrica prima della modifica apportata dall art. 1, lett. a), D.Lgs. 19 dicembre 1994, n. 758 (Inosservanza delle norme disciplinanti i rapporti di lavoro e delle decisioni del magistrato del lavoro) (2) Comma cosi modificato dall art. 1, lett. b), D.Lgs. 19 dicembre 1994, n. 758 a decorrere dal 26 aprile 1995. Testo del comma 1 prima della modificata apportata dall art. 1, lett. b), D.Lgs. 19 dicembre 1994, n. 758 Il datore di lavoro o il lavoratore, il quale non adempie gli obblighi che gli derivano da un contratto collettivo o dalle norme emanate dagli organi corporativi, e punito con la multa fino a lire un milione. (3) Comma abrogato dall art. 1, lett. c), D.Lgs. 19 dicembre 1994, n. 758 a decorrere dal 26 aprile 1995. Art. 510 Circostanze aggravanti Quando i fatti preveduti dagli articoli 502 e seguenti sono commessi in tempo di guerra, ovvero hanno determinato dimostrazioni, tumulti o sommosse popolari, le pene stabilite negli articoli stessi sono aumentate. Art. 511 Pena per i capi, promotori e organizzatori Le pene stabilite per i delitti preveduti dagli articoli 502 e seguenti sono raddoppiate per i capi, promotori od organizzatori; e, se sia stabilita dalla legge la sola pena pecuniaria, e aggiunta la reclusione da sei mesi a due anni. Art. 512 Pena accessoria La condanna per alcuno dei delitti preveduti dagli articoli 502 e seguenti importa l interdizione da ogni ufficio sindacale per la durata di anni cinque. Capo II: DEI DELITTI CONTRO L INDUSTRIA E IL COMMERCIO Art. 513 Turbata liberta dell industria o del commercio Chiunque adopera violenza sulle cose ovvero mezzi fraudolenti per impedire o turbare l esercizio di

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents