A/75/123
مضمون المفاهيم المشار إليها في تقارير فري الخبراا الحكوميين
األخطار القائمة والناشئة
تدرك الدانمرك ،كما ُذكر أعل ،أن الفف ـ ـ ـ ـ ــاء اإللكتروني يتيح فرص ـ ـ ـ ـ ــا هائوة لميادة رفا مواطنينا،
وتعميم نموهم االقتص ـ ـ ــادو المس ـ ـ ــتدام ،وتحس ـ ـ ــين نوعية حياتهم .ومع ذلك ،ف ن اعتمادنا عو الحووب الرقمية
يطر أيفاً بعس التحديات.
وتشـ ـ ــعر الدانمرك بالقو إماء تمايد األنشـ ـ ـ طة الشـ ـ ـريرة في الففـ ـ ــاء اإللكتروني التي تقوم بها جهات
فاعوة من الدوب ومن ير الدوب ،واس ـ ــتخدام الفف ـ ــاء اإللكتروني لوتعدو عو الموكية الفكرية .وهذ األعماب
تهدد استقرار المجتمع الدولي ونمو االقتصادو.
ولم يحدث من قبب أن كانت الحاجة إل فف ـ ـ ــاء إلكتروني مفتو وآمن ومس ـ ـ ــتقر ومي َّس ـ ـ ـر وس ـ ـ ــومي
أوفـ ـ ـ ـ ـ ـ ــح ممـ ــا عويـ ــا خلب جـ ــائحـ ــة مرس فيروس كورونـ ــا (كوفيـ ــد .)19-وتتيح تكنولوجيـ ــات المعوومـ ــات
واالتصاالت التواصب والتعاون وتبادب المعارف التي يحتاجها العالم من أجب مكافحة الوباء.
ومع ذلك ،شــهدنا خلب األممة الحالية من كوفيد 19-أن الجهات الفاعوة الشـريرة ســوف تســ��غب أو
فرص ـ ــة -حت ضوان كانت جائحة عالمية .ويش ـ ــمب ذلك التدخب في الهياكب األس ـ ــاس ـ ــية الحيوية ،بما في ذلك
المسـتشـفيات الفـرورية لمكافحة الجائحة .وهذا أمر مرفوس ويجب عو جميع الدوب أن تدينا بشـدة .وعلوة
عو ذلك ،يجب عو الدوب أن تبذب العناية الواجبة وأن تتخذ إجراءات سـريعة وحاممة فـد األنشـطة الشـريرة
في مجاب تكنولوجيا المعوومات واالتصاالت التي تنطو من أرافيها.
كيفية انطبا القانون الدولي عو استخدام تكنولوجيات المعوومات واالتصاالت
تايد الدانمرك بقوة إقامة نظام متعدد األطراف يســتند إل النظام الدولي القائم عو القواعد لوتصــدو
لوتهديدات القائمة والمحتموة الناشئة عن استخدام تكنولوجيا المعوومات واالتصاالت لتحقي أ راس خبيثة.
وأوف ــح المجتمع الدولي أن الفف ــاء اإللكتروني ارس ـ الجذور في القانون الدولي القائم ،كما تش ــهد
بـذلـك أيف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـاً تقـارير فري الخبراء الحكوميين لعـامي 2013و 2015التي أُعـدت بتواف ا راء .وتش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدد
ال ــدانمرك عو أن الق ــانون ال ــدولي الق ــائم ،بم ــا في ذل ــك ميث ــا األمم المتح ــدة في مجمو ــا ،والق ــانون ال ــدولي
اإلنساني والقانون الدولي لحقو اإلنسان ،ينطب عو سووك الدوب في الففاء اإللكتروني.
فالس ــيادة وعدم التدخب وحظر اس ــتخدام القوة هي مبادئ أس ــاس ــية في القانون الدولي ،وانتهاك الدوب
لها يش ـ ـ ـ ــكب فعل ير مش ـ ـ ـ ــرو دوليا ،يمكن لودوب أن تتخذ تدابير مف ـ ـ ـ ــادة لا وأن توتمس التعويس بموجب
قواعد مس ــاولية الدوب .وال يماب هناك مجاب لتعميم الفهم المش ــترك والتفس ــير الموحَّد لهذ المبادئ األس ــاس ــية،
وتدعم الدانمرك عمب فري الخبراء الحكوميين والفري العامب المفتو العفـ ـ ــوية المعني بالتطورات في ميدان
المعوومات واالتصـ ـ ـ ـ ـ ــاالت السـ ـ ـ ـ ـ ــوكية واللسـ ـ ـ ـ ـ ــوكية في سـ ـ ـ ـ ـ ــيا األمن الدولي -و يرها من المبادرات الدولية
واإلقويمية -في السعي إل تحقي هذ النتيجة.
ومن المهم أال تسـ ـ ــتخدم الدوب مبدأ السـ ـ ــيادة لتقييد القانون الدولي لحقو اإلنسـ ـ ــان أو انتهاكا داخب
حدودها؛ فقانون حقو اإلنس ـ ـ ـ ــان واجب التطبي عو اإلنترنت ،وكذلك خارجا ،ويترتب عو الدوب ،في كوتا
الحالتين التمام ســوبي ضوايجابي عو الس ـواء بأن تمتنع ،عو التوالي ،عن القيام بأعماب تنتهك حقو اإلنســان،
وبأنا يتوجب عويها كفالة قدرة الناس عو ممارسة حقوقهم وحرياتهم.
32/97
20-08285
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents