A/75/123
intercambio de información y las mejores prácticas sobre la aplicación del derecho
internacional vigente en el ciberespacio. Nos comprometemos a seguir informando
sobre las posiciones nacionales acerca de la forma en que el derecho internacional se
aplica al uso de las TIC por los Estados, ya que promueve la transparencia y fomenta
el entendimiento mundial sobre los enfoques nacionales, lo cual es fundamental para
mantener la paz y la estabilidad a largo plazo y reduce el riesgo de conflicto mediante
actos en el ciberespacio. Se debería prestar más atención a la sensibilización sobre la
aplicabilidad del derecho internacional vigente como medio de promover la
estabilidad y prevenir los conflictos en el ciberespacio.
Normas, reglas y principios para el comportamiento responsable de los Estados
La Unión Europea y sus Estados miembros alientan a todos los Estad os a que
aprovechen y promuevan la labor que la Asamblea General ha hecho suya en repetidas
ocasiones, en particular en su resolución 70/237, y a que sigan aplicando esas normas
y medidas de fomento de la confianza convenidas, que desempeñan un papel esencial
en la prevención de conflictos.
La Unión Europea y sus Estados miembros se guiarán, en su uso de las TIC, por
el derecho internacional vigente, así como por el cumplimiento de las normas, reglas
y principios voluntarios de comportamiento responsable de los Estados y su
aplicación en el ciberespacio, tal como se explica en los sucesivos informes del Grupo
de Expertos Gubernamentales de 2010, 2013 y 2015. Creemos que para avanzar de
una forma práctica se debería alentar una mayor cooperación y transparencia para
compartir las mejores prácticas, en particular sobre la forma en que se aplican las
normas existentes del Grupo de Expertos Gubernamentales, mediante iniciativas y
marcos conexos, como las organizaciones e instituciones regionales, con miras a
facilitar la sensibilización y aplicar eficazmente las normas acordadas sobre el
comportamiento responsable de los Estados.
Medidas de fomento de la confianza
La creación de mecanismos eficaces de cooperación e interacción entre los
Estados en el ciberespacio es un componente esencial de la prevención de conflictos.
Los foros regionales han demostrado ser una plataforma pertinente para crear un
espacio para el diálogo y la cooperación entre agentes con preocupaciones e intereses
comunes, a fin de abordar eficazmente los problemas desde una perspectiva regional.
La elaboración y aplicación de medidas de fomento de la confianza cibernética,
incluidas las medidas de cooperación y transparencia, en la Orga nización para la
Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), el Foro Regional de la Asoc iación de
Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN), la Organización de los Estados Americanos
(OEA) y otros entornos regionales aumentará la previsibilidad del comportamie nto
de los Estados y reducirá el riesgo de interpretación errónea, escalada y conflicto q ue
pueden derivarse de incidentes relacionados con las TIC, contribuyendo así a la
estabilidad a largo plazo en el ciberespacio.
Cooperación y asistencia internacionales en materia de seguridad y fomento de la
capacidad en el ámbito de las tecnologías de la información y las comunicaciones
A fin de prevenir conflictos y reducir las tensiones derivadas del uso indebido
de las TIC, la Unión Europea y sus Estados miembros se proponen fortalecer la
resiliencia mundial, haciendo especial hincapié en los pa íses en desarrollo, como
medio de hacer frente a los retos asociados a la digitalización de las economías y las
sociedades, y de reducir la capacidad de los posibles p erpetradores de utilizar
indebidamente las TIC con fines malintencionados. La resiliencia aumenta la
94/95
20-08285
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents