A/74/120 seule façon de maintenir l’ordre et de réprimer les comportements malveillants et d ’y faire face consiste à s’assurer que les divers systèmes sociaux fonctionnent de façon autonome. Le Japon promouvra cette approche. v) La collaboration entre les différentes parties prenantes Le cyberespace est un monde multidimensionnel créé grâce aux activités de multiples parties prenantes, notamment les États, les administrations locales, les exploitants d’infrastructures critiques, les entreprises liées au monde numérique et les autres, les établissements d’enseignement et de recherche et les particuliers. Pour que le cyberespace se développe de façon durable, tous les acteurs devront s ’acquitter consciemment de leurs rôles et de leurs responsabilités, et il faudra miser non seulement sur les efforts individuels mais aussi sur la coordination et la collaboration. Les États ont un rôle de premier plan à jouer pour promouvoir la coordination et la collaboration, et ils doivent encourager l’adoption des mesures nécessaires à cet égard. 2. Mesures prises au niveau national pour renforcer la sécurité numérique et promouvoir la coopération internationale dans ce domaine Efforts engagés au niveau national pour renforcer la sécurité numérique Le Japon a jeté les bases juridiques de l’utilisation des données, notamment en adoptant la loi fondamentale sur la promotion de l’utilisation des données du secteur public et du secteur privé et la loi modifiée sur la protection des renseignements personnels. Le Gouvernement a également adopté une politique visant à créer une société anthropocentrique qui favorise à la fois le développement économique et le règlement des problèmes sociaux en intégrant pleinement le cyberespace dans l’espace réel. Dans ces circonstances, les données générées en très grand nombre par des capteurs et des dispositifs dans l’espace réel sont actuellement stockées et analysées dans le cyberespace. En outre, la fourniture dans l ’espace réel de nouveaux produits et services qui apportent une valeur ajoutée grâce à l ’utilisation de données est un phénomène cyclique émergeant dans de nombreux domaines. Le cyberespace et l’espace réel ne sont plus des entités indépendantes et distinctes mais bie n des entités qui interagissent. Par conséquent, ils doivent être considérés comme une seule entité organique en constante évolution. L’unification du cyberespace et de l’espace réel augmente considérablement la possibilité de vivre dans l’abondance. En même temps, elle accroît également le risque que le cyberespace soit utilisé de façon abusive par des acteurs malveillants. On prévoit une augmentation rapide et exponentielle du risque que l ’espace réel subisse des pertes ou des dommages économiques et sociaux. Dans ces conditions, la sécurité du cyberespace, qui sert de fondement à l’économie, doit être assurée et, en même temps, son évolution et son développement doivent se poursuivre de façon autonome afin de générer durablement progrès et richesses pour la société. Certains pays ont récemment eu tendance à réagir aux cybermenaces en mettant l’accent de façon autoritaire sur la gestion et le contrôle du cyberespace. Toutefois, une telle tendance a pour effet d’empêcher le cyberespace de se développer de façon autonome et durable. Ainsi, le cyberespace actuel, qui s’est développé grâce aux initiatives autonomes de toutes les parties prenantes, doit être respecté, et la cybersécurité doit être assurée grâce à une collaboration et à une coopération avec ces parties prenantes. Sur cette base, conscient du climat devant être instauré en 2020 et au-delà et compte tenu des manifestations internationales qu’il organise, notamment les Jeux de la XXXII e Olympiade et les Jeux paralympiques de Tokyo de 2020 (ci-après « Jeux de Tokyo 2020 »), le Japon n’épargnera aucun effort pour assurer la 19-10580 33/43

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents