A/74/120 Colombie [Original : espagnol] [15 mai 2017] Messages d’ordre général Le Gouvernement colombien reconnaît qu’il est nécessaire de renforcer la coordination et la coopération entre les États pour examiner les menaces et les mesures de coopération possibles pour y faire face, l’application du droit international à l’utilisation par les États des technologies de l’information et des communications (TIC) et les normes, règles et principes de comportement responsable des États. Pour garantir la stabilité internationale, il est essentiel que les États fassent un usage responsable des TIC et que cet usage puisse être encouragé comme un levier au service du développement économique et social. La Colombie est favorable à un Internet libre, ouvert et sécurisé, et juge indispensable que les pays disposent de moyens efficaces de coopérer en matière de lutte contre la cybercriminalité, de renforcer leurs capacités nationales et d’asseoir des mesures de confiance entre les pays. Il est essentiel de reconnaître et de relever les défis liés, entre autres, à l ’identité numérique, à la coopération avec les fournisseurs d’accès à Internet, aux preuves numériques, à leurs méthodes d’obtention, de stockage, de certification et de validation, aux procédures relatives à la chaîne de responsabilité et d ’intégrité, à la protection des données et au respect de la confidentialité et des droits et libertés des personnes. Toutefois, les débats portant sur la cybercriminalité doivent continuer d e porter sur des questions d’ordre technique et politique au sein de la Commission des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale par l ’intermédiaire du Groupe intergouvernemental d’experts des Nations Unies sur la cybercriminalité qui en est le forum principal, ainsi qu’au sein du Groupe d’experts gouvernementaux à composition non limitée chargé d’examiner les progrès de l’informatique et des télécommunications dans le contexte de la sécurité internationale, sans entraîner la création de nouveaux groupes parallèles qui limitent la participation des pays. La Colombie entend participer aux débats internationaux qui seront organisés par le Groupe de travail à composition non limitée chargé d ’examiner les progrès de l’informatique et des télécommunications dans le contexte de la sécurité internationale et par le Groupe intergouvernemental d ’experts (auquel elle a présenté un candidat). S’il ne lui est pas possible de prendre part aux travaux de ce dernier groupe, ses contributions seront transmises par les instances de consultation régionales dont dispose l’Organisation des États américains (OEA) à cet effet. Observations relatives aux résolutions de l’Assemblée générale 73/266 appelant à favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale et 73/27 sur les progrès de l’informatique et des télécommunications et la sécurité internationale Le Gouvernement colombien convient qu’il est nécessaire d’améliorer la coordination et la coopération entre les États afin de les encourager à utiliser les technologies de l’information et des communications de manière responsable – principe essentiel à la stabilité internationale – et de faire des TIC un véritable levier du développement économique et social. La Colombie a participé activement aux activités que le Groupe d ’experts gouvernementaux a menées pendant la période 2014-2015, au cours de laquelle a été 19-10580 7/43

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents