A/RES/57/239
)“اﳌﺸـﺘﺮﻛﻮن”( ،ﺗﻨـﺎول ﻣﺴـﺄﻟﺔ أﻣـﻦ اﻟﻔﻀـﺎء اﳊﺎﺳـﻮﰊ .وﺳـﺘﺘﻄﻠﺐ اﻟﺜﻘﺎﻓـﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴـﺔ ﻷﻣـﻦ اﻟﻔﻀـﺎء اﳊﺎﺳـﻮﰊ ﻣـﻦ ﲨﻴـﻊ اﳌﺸـﺘﺮﻛﲔ ﺗﺒـــﲏ اﻟﻌﻨــﺎﺻﺮ
اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
)أ(
اﻟﻮﻋـﻲ :ﻳﻨﺒﻐـﻲ أن ﻳﻌـﻲ اﳌﺸـﺘﺮﻛﻮن ﺿـﺮورة ﺗﻮاﻓـﺮ اﻷﻣـﻦ ﻟﻨﻈـﻢ وﺷـﺒﻜﺎت اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت وﻣـﺎ ﳝﻜﻨـﻬﻢ ﻋﻤﻠـــﻪ ﻟﺘﻌﺰﻳــﺰ ﻫــﺬا
اﻷﻣﻦ؛
)ب(
اﳌﺴـﺆوﻟﻴﺔ :اﳌﺸـــﺘﺮﻛﻮن ﻣﺴــﺆوﻟﻮن ﻋــﻦ أﻣــﻦ ﻧﻈــﻢ وﺷــﺒﻜﺎت اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت ﲟــﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳــﺐ وأدوارﻫــﻢ .وﻳﻨﺒﻐــﻲ ﳍــﻢ أن
ﻳﺴﺘﻌﺮﺿﻮا ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﺳﻴﺎﺳﺎﻢ وﳑﺎرﺳﺎﻢ وﺗﺪاﺑﲑﻫﻢ وإﺟﺮاءاﻢ ،وﻳﻨﺒﻐﻲ ﳍﻢ أن ﻳﻘﺪروا ﻣﺎ ﻳﺘﻼءم ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻴﺌﺎﻢ؛
)ج(
اﻻﺳـﺘﺠﺎﺑﺔ :ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﻟﻠﻤﺸـﺘﺮﻛﲔ أن ﻳﻌﻤﻠـﻮا ﻣﺘﻌـﺎوﻧﲔ ﻋﻠـﻰ ﻣﻨـــﻊ اﳊــﻮادث اﻷﻣﻨﻴــﺔ وﻛﺸــﻔﻬﺎ واﻟــﺮد ﻋﻠﻴــﻬﺎ ﰲ ﺣﻴﻨــﻬﺎ.
وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﺒﺎدﻟﻮا اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻣﻦ اﳋﻄﺮ واﻟﻀﻌﻒ ،ﺣﺴﺐ اﻻﻗﺘﻀـﺎء ،وأن ﻳﻨﻔـﺬوا إﺟـﺮاءات ﻣـﻦ أﺟـﻞ اﻟﺘﻌـﺎون ﺑﺴـﺮﻋﺔ وﻓﻌﺎﻟﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣﻨـﻊ
اﳊﻮادث اﻷﻣﻨﻴﺔ وﻛﺸﻔﻬﺎ واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﳍﺎ .وﻗﺪ ﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺎون وﺗﺒﺎدل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﱪ اﳊﺪود؛
)د(
ﻗﻮاﻋـﺪ اﻟﺴـﻠﻮك :ﻧﻈـﺮا ﻻﻧﺘﺸـﺎر ﻧﻈـﻢ وﺷـﺒﻜﺎت اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت وﺷـﻴﻮﻋﻬﺎ ﰲ اﺘﻤﻌـﺎت اﳌﻌـﺎﺻﺮة ،ﻳﺘﻌـﲔ ﻋﻠـﻰ اﳌﺸــﺘﺮﻛﲔ
اﺣﺘﺮام اﳌﺼﺎﱀ اﳌﺸﺮوﻋﺔ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ وإدراك أن ﻗﻴﺎﻣﻬﻢ ﺑﺄﻋﻤﺎل أو إﺣﺠﺎﻣﻬﻢ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﻀﺮ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ؛
)ﻫـ(
اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴـﺔ :ﻳﻨﺒﻐـﻲ أن ﻳﻄﺒـﻖ اﻷﻣـﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘـﺔ ﺗﺘﻤﺎﺷـﻰ ﻣـﻊ اﻟﻘﻴـﻢ اﻟـﱵ ﺗﻌـﺘﺮف ـﺎ اﺘﻤﻌـﺎت اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴـﺔ ،ﲟـــﺎ ﰲ ذﻟــﻚ
ﺣﺮﻳﺔ ﺗﺒﺎدل اﻷﻓﻜـﺎر واﻵراء ،واﻟﺘﺪﻓـﻖ اﳊـﺮ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣـﺎت ،وﺳـﺮﻳﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت واﻻﺗﺼـﺎﻻت ،واﳊﻤﺎﻳـﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴـﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣـﺎت اﻟﺸـﺨﺼﻴﺔ ،واﻻﻧﻔﺘـﺎح،
واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ؛
)و(
ﺗﻘﻴﻴـﻢ اﻷﺧﻄـﺎر :ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﳉﻤﻴـﻊ اﳌﺸـﺘﺮﻛﲔ أن ﻳﻘﻮﻣـــﻮا ﺑﺘﻘﻴﻴﻤــﺎت دورﻳــﺔ ﻟﻸﺧﻄــﺎر ﲢــﺪد ﻣﻮاﻃــﻦ اﳋﻄــﺮ واﻟﻀﻌــﻒ؛
وﺗﻜـﻮن ﻣﺒﻨﻴـﺔ ﻋﻠـــﻰ ﻗــﺎﻋﺪة ﻋﺮﻳﻀــﺔ ﺑﺪرﺟــﺔ ﻛﺎﻓﻴــﺔ ﻟﻺﺣﺎﻃــﺔ ﺑــﺎﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ ،اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ واﳋﺎرﺟﻴــﺔ ،ﻣﺜــﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ،واﻟﻌﻮاﻣــﻞ اﳌﺎدﻳــﺔ
واﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ،واﳋﺪﻣﺎت اﻟﱵ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ أﻃـﺮاف ﺛﺎﻟﺜـﺔ وﺗﻨﻄـﻮي ﻋﻠـﻰ آﺛـﺎر أﻣﻨﻴـﺔ؛ وﺗﺴـﻤﺢ ﺑﺘﺤﺪﻳـﺪ ﻣﺴـﺘﻮى اﺎزﻓـﺔ اﳌﻘﺒـﻮل؛ وﺗﺴـﺎﻋﺪ ﰲ
اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻹدارة اﻷﺧﻄـﺎر اﻟـﱵ ﺗﻨﻄـﻮي ﻋﻠـﻰ ﺿـﺮر ﳏﺘﻤـﻞ ﺑﻨﻈـﻢ وﺷـﺒﻜﺎت اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت ﰲ ﺿـﻮء ﻃﺒﻴﻌـﺔ وأﳘﻴـﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت اﻟﻮاﺟـﺐ
ﲪﺎﻳﺘﻬﺎ؛
)ز(
ﺗﺼﻤﻴـﻢ اﻷﻣـﻦ وﺗﻨﻔﻴـﺬه :ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﻟﻠﻤﺸـﺘﺮﻛﲔ أن ﻳﺪرﺟـﻮا اﻷﻣـﻦ ﺑﻮﺻﻔـﻪ ﻋﻨﺼـــﺮا أﺳﺎﺳــﻴﺎ ﰲ ﲣﻄﻴــﻂ ﻧﻈــﻢ وﺷــﺒﻜﺎت
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ؛
)ح(
إدارة اﻷﻣـﻦ :ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﻟﻠﻤﺸـﺘﺮﻛﲔ أن ﻳﻌﺘﻤـﺪوا ﺠـﺎ ﺷـــﺎﻣﻼ ﻹدارة اﻷﻣــﻦ ﻳﺴــﺘﻨﺪ إﱃ ﺗﻘﻴﻴــﻢ ﻟﻸﺧﻄــﺎر ﻳﻜــﻮن دﻳﻨﺎﻣﻴــﺎ
وﺷﺎﻣﻼ ﻷﻧﺸﻄﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﲔ ﺑﺸﱴ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺎ وﻟﻌﻤﻠﻴﺎﻢ ﻣﻦ ﲨﻴﻊ ﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ؛
)ط(
إﻋﺎدة اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ :ﻳﻨﺒﻐـﻲ ﻟﻠﻤﺸـﺘﺮﻛﲔ أن ﻳﺴـﺘﻌﺮﺿﻮا أﻣـﻦ ﻧﻈـﻢ وﺷـﺒﻜﺎت اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت وأن ﻳﻌﻴـﺪوا ﺗﻘﻴﻴﻤـﻪ ،وﻳﻨﺒﻐـﻲ ﳍـﻢ أن
ﻳﺪﺧﻠـﻮا اﻟﺘﻌﺪﻳـﻼت اﻟﻼزﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳـﺎت واﳌﻤﺎرﺳـﺎت واﻟﺘﺪاﺑـﲑ واﻹﺟـﺮاءات اﻷﻣﻨﻴـﺔ ﲟـﺎ ﻳﺸـﻤﻞ ﺗﻨـﺎول ﻣﻮاﻃـــﻦ اﳋﻄــﺮ واﻟﻀﻌــﻒ اﳌﺴــﺘﺠﺪة
واﳌﺘﻐﲑة.
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents