A/74/120
املسـ ـ ـ ـ ــاعدة املقدمة لبناء القدرات يف الدول األخر اسـ ـ ـ ـ ــتقرار ياة املقيمني الياابنيني وأنشـ ـ ـ ـ ــطة
الشركات الياابنية يف البلدان األخر اليت تعتمد على البىن التحتية احليوية يف تل الدول وكذل
على التطور الســليم الســتخدام الفءــاء اإللكرتوين فيها .وترتب تل املســاعدة يف الوقت نفســه
ارتباطا مباش ـرا بء ــمان أمن الفء ــاء اإللكرتوين كله وتس ــهم يف حتس ــني البيئة األمنية للعامل أبس ــر
ىا يف ذل الياابن .وأيءــا يف ميدان جرائم الفءــاء احلاســوي ،تشــك الياابن أ د األطرا غري
األوروبيــة القليلــة يف االتفــاقيــة املتعلقــة ابجلرميــة اإللكرتونيــة وهي تءـ ـ ـ ـ ـ ـ ــطلع بــدور إجيــاي يف تعزيز
االتفاقية ،اليت متث إطارا قانونيا هاما للتصـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدي جلرائم الفءـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاء اإللكرتوين ،من خالل تقد
املساعدة يف جمال بناء القدرات يف املنطقة اآلسيوية.
- 3املفاهيم الدولية ذات الص ا ا ا ا االة ال رامية إىل تعزيز أمن نظم املعلومات واالتصا ا ا ا ا اااالت الس ا ا ا ا االكية
واليالكية على الصعيد العاملي
تليد الياابن االتفاقات اليت توص ـ ـ ـ ـ ـ ــلت إليها أفرقة اخل اء احلكوميني الس ـ ـ ـ ـ ـ ــابقة بتواف اآلراء على
انطباق القانون الدويل القائم يف جمال الفءـ ــاء اإللكرتوين .وحنن نشـ ــهد املناقشـ ــة املتعلقة بتحديد السـ ــلوا
املعياري ،وتفعي تدابري بناء الثقة ،وبناء القدرات ابعتبارها النهج الرئيس ـ ــية يف تش ـ ــكي الس ـ ــلوا املس ـ ــلول
للدول يف الفء ــاء اإللكرتوين .وعلى وجه اخلص ــو ،تس ــلم الياابن أبن تنفيذ املعايري الطوعية وغري امللزمة
لس ـ ـ ــلوا الدول املس ـ ـ ــلول يف الفء ـ ـ ــاء اإللكرتوين ،على النحو املش ـ ـ ــار إليه يف تقرير فري اخل اء احلكوميني
املعين ابلتطورات يف ميدان بيئة تكنولوجيا املعلومات واالتصــاالت لعام ،2015جي أن يشــك األســاس
لكفالة االس ـ ــتقرار وقابلية التنبل على الص ـ ــعيد الدويل ،وللمناقش ـ ــات املقبلة بش ـ ــأن هذ املس ـ ــألة .ويف هذا
الص ـ ــدد ،نعتقد أن أي حماوالت إلبرام معاهدات ش ـ ــاملة أو ص ـ ــكوا مماايلة بطريقة أخر لن تعز بص ـ ــورة
إجيابية أمن الفءاء اإللكرتوين يف الوقت الراهن.
- ٤التدابري اليت ميكن أن يتخذها اجملتمع الدويل لتعزيز أمن املعلومات على الصعيد العاملي
لئن كانت الياابن تعز التنس ـ ـ ـ ـ ــي مع األطر اإلقليمية ذات الص ـ ـ ـ ـ ــلة اليت وض ـ ـ ـ ـ ــعها اجملتمع الدويل
اسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتنادا إل القانون الدويل القائم ومجيع املفاهيم احملددة من خالل فري اخل اء احلكوميني ،فهي تعتقد،
بوصــفها دولة مســلولة ،أن إجياد فهم مشــرتا للمعايري الطوعية وغري امللزمة لســلوا الدول املســلول ،وتنفيذ
هذ املعايري ،سيسهمان يف تعزيز األمن الدويل.
- 5مضمون املفاهيم املشار إليها يف تقارير فريق اخلرباء احلكوميني
تعتقــد اليــاابن أن مراعــاة مجيع الــدول للمفــاهيم التــاليــ�� اليت ــددهــا فري اخل اء احلكوميني ذات
جدو وفعالية.
الت ثري على اجملتمع الدويل عن طريق األعمال اإللكرتونية الشريرة
بغية إدماج التطور السـ ـريع لتكنولوجيات املعلومات واالتص ــاالت ىرونة يف ياتنا ومنع
األض ـ ـ ـ ـرار النامجة عن األعمال اإللكرتونية الش ـ ـ ـ ـريرة ،ينبغي لنا أن نسـ ـ ـ ــلم أبمهية توقع التهديدات
القائمة واحملتملة يف الفءاء اإللكرتوين والكيفية اليت ميكن أن يتأاير اجملتمع الدويل هبا.
19-10580
37/45
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents