A/74/120
Estos elementos se recuerdan especialmente en los elementos públicos de la
doctrina militar francesa de la guerra informática de car��cter ofensivo presentados a
principios de 2019.
Derechos humanos
Francia sostiene que los derechos de que disfrutan las personas fuera de línea
(no conectadas) también deben protegerse en línea y que el derecho internacional de
los derechos humanos se aplica al ciberespacio. Estos valores se ven socavados por
la difusión en línea de contenidos ilegales (terroristas, antisemitas o que fomentan el
odio). Francia considera que es particularmente necesario implicar a los actores
privados del mundo digital en la lucha contra los contenidos ilícitos y aclarar su papel
y sus responsabilidades en el plano internacional para luchar contra esos contenidos
ilícitos y garantizar la protección de los derechos humanos y las libertades
fundamentales en línea.
Principio del deber de diligencia
Francia considera esencial lograr una comprensión común, en el plano
internacional, de las obligaciones de un Estado cuya infraes tructura se utilizara con
fines maliciosos contra los intereses de otro Estado. El objetivo es clarificar la
aplicación, en el ámbito de la cibernética, del principio de la debida diligencia que
preconiza que todo Estado tiene la obligación de “no permitir que su territorio se
utilice con fines de actos contrarios a los derechos de otros Estados ” 8. Como tales,
los Estados no deben permitir a sabiendas que su territorio se utilice para cometer
actos internacionalmente ilícitos por medios cibernéticos y no de ben utilizar
intermediarios no estatales (proxys) para cometer violaciones del derecho
internacional. Una mejor comprensión de la aplicación de este principio a las
cuestiones cibernéticas permitiría reforzar la cooperación entre los Estados con el fin
de proteger determinadas infraestructuras vitales, así como detener los ataques
cibernéticos de gran envergadura que transitan por un tercer Estado.
b)
Concepto que permite reforzar la cooperación y la confianza entre los Estados
Normas de comportamiento
Las diversas rondas de negociaciones celebradas en el marco del Grupo de
Expertos Gubernamentales sobre Ciberseguridad han permitido realizar progresos
considerables en la reglamentación internacional del ciberespacio. En el informe de
2015, se describen en particular 11 normas de comportamiento responsable de los
Estados en el ciberespacio. Francia considera que cada Estado está obligado a respetar
esas normas y a elaborar mecanismos que permitan su aplicación. También podrían
elaborarse en el futuro otras normas aplicables al comportamiento de los Estados u
otros actores en el ciberespacio.
Medidas de fomento de la confianza
Es preciso seguir profundizando los trabajos en diversos foros y organizaciones
regionales con miras a elaborar medidas de fomento de la confianza específicas para
las cuestiones de ciberseguridad. Francia seguirá alentando a sus socios para que
adopten procedimientos interministeriales que puedan utilizarse para garantizar una
buena comunicación entre los Estados en tiempos de crisis. El desarrollo de tales
procedimientos y mecanismos, basados en la transparencia y la comunicación, resulta
indispensable para la prevención de conflictos en el ciberespacio.
__________________
8
26/43
Affaire du Détroit de Corfou, Arrêt du 9 avril 1949 : C.I.J., Recueil 1949, pág. 4 (en francés).
19-10580
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents