A/72/315 Куба [Подлинный текст на испанском языке] [5 апреля 2017 года] Как указано в резолюции 71/28 Генеральной Ассамблеи, достижения науки и техники могут иметь как гражданское, так и военное применение, и нельзя допускать, чтобы эти достижения отрицательным образом сказывались на международной безопасности. Необходимо на многостороннем уровне содействовать изучению реальных и потенциальных угроз в области информационной безопасности и во зможных стратегий их предотвращения и устранения. Единственным способом, позволяющим избежать превращения киберпространства в театр военных действий, является широкое сотрудничество между всеми государствами. Куба поддерживает работу созданной в соответствии с резолюцией 58/32 Группы правительственных экспертов по достижениям в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности, в котор ой участвует кубинский эксперт. Мы считаем, что следует создать юридически обязательную международную нормативно-правовую базу, дополняющую существующие нормы международного права, применимые к информационно-коммуникационным технологиям. Информационные и телекоммуникационные системы могут превратиться в оружие, если они разрабатываются или используются с целью причинения ущерба инфраструктуре того или иного государства. Все государства обязаны уважать существующие международные стандарты в этой сфере. Доступ к информационным или телекоммуникационным системам другого государства должен осуществляться с соблюдением международных соглашений о сотрудничестве на основе принципа согласия соответствующего государства. Формы и масштабы обмена должны определяться на основе уважения законодательства того государства, к системе которого открывается доступ. Использование телекоммуникаций с враждебными намерениями с явной или скрытой целью изменить правовую и политическую систему государств является нарушением международно признанных норм в этой области и представляет собой незаконное �� безответственное применение этих средств, последствия которого могут привести к возникновению напряженных ситуаций, ставящих под угрозу международный мир и безопасность, и отрицательно сказаться на целостности инфраструктуры государств в ущерб их безопасности в гражданской и военной сферах. Куба вновь выражает обеспокоенность по поводу скрытого и незаконного использования отдельными лицами, организациями и государствами компьютерных систем других стран для совершения нападений на третьи страны, п оскольку это в потенциальном плане способно провоцировать международные конфликты. С помощью незаконных радио- и телепередач совершаются постоянные вторжения в информационное пространство Кубы, а также распространяются программы, специально предназначенные для подстрекательства к свержению конституционного строя, установленного кубинским народом. На протяжении 2016 года с территории Соединенных Штатов Америки велось незаконное вещание на Кубу в среднем в течение 1875 часов в неделю на 25 частотах. Не10/31 17-13876

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents