A/76/136
决定必须是必要的,并且与在这种情况下促使遵守法律的目的相
称。
国际人权法
20. 人权义务适用于各个国家在网络空间的活动,正如它们适用于其他
活动一样。英国继续支持人权理事会第20/8号决议中提出的观点,
即”人们在线下享有的权利也必须同样在线上得到保护……”。各国
有义务按照适用的国际人权法行事,包括习惯国际法,以及他们加
入的国际公约,如《公民权利和政治权利国际公约》、其他联合国
条约和区域性文书,如《欧洲人权公约》。
21. 各国对网络空间活动中人权义务的尊重对于确保一个开放、安全、
稳定、无障碍和和平的环境至关重要,某些权利可能与国家在网络
空间的活动特别相关,包括隐私、家庭、住宅或通信不受任意或非
法干涉的权利,思想、良心和宗教自由权,以及言论自由权。
《国际人道法》(IHL)
22. 和适用于其他军事行动一样,《国际人道法》也适用于在武装冲突
中推动敌对行为的网络空间行动。
23. 《国际人道法》寻求限制武装冲突的影响——它保护没有或不再参
与敌对行动的人,并限制交战方使用的战争方法和手段。如上所
述,在网络空间诉诸使用武力受《国际人道法》以外的国际法管
辖,特别是《联合国宪章》。《国际人道法》寻求限制武装冲突的
影响,因此,认为《国际人道法》适用于武装冲突中的网络行动会
鼓励网络空间军事化的这种看法是不正确的。
24. 根据《国际人道法》,网络行动有可能成为”攻击”,其效果与构成
攻击的动能行动相同或相似。在网络空间的行动构成”攻击”的情况
下,区别原则、相称原则、人道原则和军事必要性原则适用于任何
其他方式的攻击。负责策划、决定或实施攻击的人必须根据他们对
在相关时间、从所有来源合理获得的信息的评估而做出决定。无论
是通过网络还是其他方式,在规划和实施行动时都必须遵守《国际
人道法》的所有相关规则——网络行动的复杂性不能成为降低保护
平民和民用物体标准的借口。
25. 除非平民参与敌对行动,否则平民是受到保护、免受攻击的。如果
平民在武装冲突中实行了构成攻击的网络行动,他们将失去在《国
际人道法》中的受保护地位,并通过直接参与敌对行动,成为合法
的军事目标。
展望未来
26. 如上所述,作为各国之间正在进行的合作的一部分,英国欢迎这一
倡议,以增进各国对国际法在网络空间的适用性的理解,并加强实
114/142
21-09670
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents