(2) The sentence referred to in paragraph 1 shall also be imposed to whosoever by removing
the stamp that annuls the marks referred to in paragraph 1 or in some other manner makes
the already used marks look as if they were not used, or to whosoever uses or sells as valid
these already used marks.
(3) The false marks of value shall be seized.
Creation, procurement and alienation of counterfeit means
Article 271
(1) Whosoever creates, procures, sells or gives for use means for creation of false marks of
value, shall be fined or sentenced to imprisonment of up to one year.
(2) Whosoever, without authorization, processes, purchases, holds, sells or gives for use
instruments, objects, computer programs and other safety protection or components that
serve as protection against counterfeiting, as well as means for unauthorized obtaining
bank data, for the purpose of forging money or counterfeiting real money or other payment
instruments, securities or false pay cards, shall be sentenced to imprisonment of three to
ten years.
(3) The sentence referred to in paragraph (2) of this Article shall be imposed to whosoever,
without authorization, installs the means for processing false pay cards in bank devices or
uses them in any other manner for the purpose of obtaining bank data from real pay cards
and data for the holders of such cards.
(4) The means referred to in paragraphs 1 and 2 shall be seized.
Special cases of counterfeiting money, securities or marks of value
Article 271-a
(1) Sentence, in accordance with Articles 268, 269 and 270 of this Code, shall be as well
imposed for counterfeiting money, securities or marks of value to:
1) whosoever produces money, securities or marks of value, against the decision of a
competent body for their type, quantity or other characteristics and
2) whosoever against the special authorization of a competent body for withdrawing or
destroying, brings into circulation money, securities or marks of value.
(2) For the crime referred to in this Article, the legal entity shall be fined.
Counterfeiting marks for marking goods, measures and weights
Article 272
(1) Whosoever with the intent to use them as genuine, makes false marks for marking
domestic or foreign goods, such as seals, stamps or measures with which gold, silver,
129/217
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents