Anyone who prevents a control authority from examining business books or other
records or who prevents an inspection or other authority from inspecting the objects,
premises or other facilities shall be punished by a fine or a prison term up to one year.
Unauthorized Production
Article 283
(1) Anyone who, without authorization, produces or processes the goods which
require a licence by a competent authority shall be punished by a fine or a prison term up
to two years.
(2) Anyone who produces or processes the goods the production or processing of
which is prohibited shall be punished by a prison term up to three years.
(3) The goods and the means of production and processing shall be confiscated.
Unlawful Trade
Article 284
(1) Anyone who, without authorization for trade activities, acquires for sale goods
or other consumer goods the value of which exceeds three thousand euros, or who
without authorization engages in large scale trade, brokering or agency operations in
domestic or foreign trade of goods and services shall be punished by a fine or a prison
term up to two years.
(2) Anyone who engages in the sale of goods the unlawful production of which he
organized shall be punished by a prison term from three months to three years.
(3) The punishment under para. 2 above shall also apply to anyone who
unlawfully sells, buys or exchanges goods or objects the trade of which is prohibited or
limited.
(4) Where a perpetrator of the offence under paras 1 to 3 above organized a
network of resellers or middlemen or where he obtained pecuniary gain exceeding three
thousand euros, he shall be punished by a prison term from six months to five years.
(5) Where a perpetrator of the offence under paras 1 to 3 above obtained
pecuniary gain exceeding thirty thousand euros, he shall be punished by a prison term
from one to six years.
(6) The goods and the objects of unlawful trade shall be confiscated.
Deception of Buyers
Article 285
Anyone who, with the intention to deceive buyers, releases into circulation the
products whose label includes data which do not match the content, type, origin or
quality of the product or who releases into circulation the products which in terms of
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents