Criminal Code
PART III Firearms and Other Weapons
Interpretation
Section 84
Code criminel
PARTIE III Armes à feu et autres armes
Définitions et interprétation
Article 84
(i) is not a prohibited firearm,
(ii) has a barrel less than 470 mm in length, and
autorisation restreinte, dispositifs prohibés, munitions,
munitions prohibées et substances explosives, ou l’un ou
plusieurs de ces objets. (prohibition order)
(iii) is capable of discharging centre-fire ammunition in a semi-automatic manner,
permis Permis délivré en vertu de la Loi sur les armes à
feu. (licence)
(c) a firearm that is designed or adapted to be fired
préposé aux armes à feu Préposé aux armes à feu au
sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur les armes à feu.
(firearms officer)
when reduced to a length of less than 660 mm by folding, telescoping or otherwise, or
(d) a firearm of any other kind that is prescribed to be
réplique Tout objet, qui n’est pas une arme à feu, conçu
de façon à en avoir l’apparence exacte — ou à la reproduire le plus fidèlement possible — ou auquel on a voulu
donner cette apparence. La présente définition exclut
tout objet conçu de façon à avoir l’apparence exacte d’une
arme à feu historique — ou à la reproduire le plus fidèlement possible — ou auquel on a voulu donner cette apparence. (replica firearm)
a restricted firearm; (arme à feu à autorisation restreinte)
restricted weapon means any weapon, other than a
firearm, that is prescribed to be a restricted weapon;
(arme à autorisation restreinte)
superior court means
(a) in Ontario, the Superior Court of Justice, sitting in
the region, district or county or group of counties
where the relevant adjudication was made,
(b) in Quebec, the Superior Court,
(c) in New Brunswick, Manitoba, Saskatchewan and
Alberta, the Court of Queen’s Bench,
(d) in Nova Scotia, British Columbia, Prince Edward
Island and a territory, the Supreme Court, and
(e) in Newfoundland and Labrador, the Trial Division
of the Supreme Court; (cour supérieure)
transfer means sell, provide, barter, give, lend, rent,
send, transport, ship, distribute or deliver. (cession)
Barrel length
Longueur du canon
(2) For the purposes of this Part, the length of a barrel of
a firearm is
(2) Pour l’application de la présente partie, la longueur
(a) in the case of a revolver, the distance from the
muzzle of the barrel to the breach end immediately in
front of the cylinder, and
a) pour un revolver, par la distance entre la bouche du
du canon se mesure :
canon et la tranche de la culasse devant le barillet;
b) pour les autres armes à feu, par la distance entre la
bouche du canon et la chambre, y compris celle-ci.
(b) in any other case, the distance from the muzzle of
the barrel to and including the chamber,
N’est pas comprise la longueur de tout élément, pièce ou
accessoire, notamment tout élément, pièce ou accessoire
propre ou destiné à étouffer la lueur de départ ou à amortir le recul.
but does not include the length of any component, part or
accessory including any component, part or accessory designed or intended to suppress the muzzle flash or reduce
recoil.
Current to June 1, 2022
Last amended on January 16, 2022
117
À jour au 1 juin 2022
Dernière modification le 16 janvier 2022
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents