(1) Whoever occupies another’s land, which is declared in regulations as
protected land or area, natural value or a public asset, shall be punished by a fine or by
imprisonment of up to one year.
(2) Whoever occupies another’s land with the intention of using it for
construction, shall be punished the same.
Destruction of Plantations by a Noxious Agent
Article 339
Whoever causes the destruction of another’s plants, fruit trees or other
plantations by means of a noxious agent, thereby causing substantial damage to such
plantations, shall be punished by a fine or by imprisonment of up to two years.
Destroying of Forests
Article 340
(1) Whoever knowingly and contrary to regulations or orders issued by
competent bodies, reduces to a substantial degree or clear fells a forest or otherwise
depletes a forest, and where no elements of other criminal offence are constituted, shall
be punished by imprisonment of up to one year.
(2) Whoever commits the offence under the preceding paragraph in a specially
protected forest or in a forest of a specific purpose, shall be punished by imprisonment
of up to three years.
Torture of Animals
Article 341
(1) Whoever treats an animal cruelly or causes it unnecessary suffering, shall
be punished by a fine or by imprisonment of up to six months.
(2) If the offence under the preceding paragraph involves the torture of a
number of animals, or a permanent grievous mutilation or the cruel death of a tortured
animal, the perpetrator shall be punished by imprisonment of up to one year.
Game Poaching
Article 342
(1) Whoever, without permission or otherwise unauthorised, hunts and kills or
wounds a wild animal or traps it alive, shall be punished by a fine or by imprisonment of
up to six months.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents