A/75/123
ويدعو االتحاد األوروبي والدوب األعفـ ـ ـ ـ ـ ــاء فيا المجتمع الدولي إل تعميم التعاون الدولي من أجب إنشـ ـ ـ ـ ـ ــاء
فف ــاء إلكتروني عالمي مفتو ومس ــتقر وس ــومي وآمن َّ
تطب فيا حقو اإلنس ــان والحريات األس ــاس ــية وس ــيادة
القانون تطبيقا كامل .وهي مصـ ـ ـ ـ ـ ــممة عو مواصـ ـ ـ ـ ـ ــوة جهودها لمنع األنشـ ـ ـ ـ ـ ــطة الخبيثة والثني عنها وردعها
والتصدو لها ،وتسع إل تعميم التعاون الدولي في هذا الصدد.
وتع مم سـ ــياسـ ــة االتحاد األوروبي الدولية بشـ ــأن الففـ ــاء اإللكتروني احترام القيم األسـ ــاسـ ــية للتحاد
األوروبي ،وتحدد معايير لوسووك المساوب ،وتدعو إل تطبي القوانين الدولية القائمة في الففاء اإللكتروني،
مع مس ـ ـ ـ ـ ـ ــاعدة البودان خا��ث االتحاد األوروبي في بناء القدرات في مجاب أمن الفف ـ ـ ـ ـ ـ ــاء اإللكتروني ،وتعميم
التعاون الدولي بشأن القفايا المتعوقة بالففاء اإللكتروني.
(ب)
مضمون المفاهيم المشار إليها في تقارير فري الخبراا الحكوميين
األخطار القائمة والناشئة
يقر االتحـاد األوروبي والدوب األعفـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاء فيـا بأن الففـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاء اإللكتروني يتيح فرصـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا كبيرة لونمو
االقتصــادو ،ففــل عن التنمية المســتدامة والشــاموة .ومع ذلك ،ف ن التطورات األخيرة في الففــاء اإللكتروني
تطر تحديات تتطور باستمرار.
ويسـ ـ ـ ـ ــاور االتحاد األوروبي والدوب األعفـ ـ ـ ـ ــاء فيا القو إماء تمايد السـ ـ ـ ـ ــووك الخبيث في الففـ ـ ـ ـ ــاء
اإللكتروني ،بما في ذلك إسـ ــاءة اسـ ــتخدام تكنولوجيا المعوومات واالتصـ ــاالت أل راس خبيثة ،من قبب جهات
فاعوة حكومية و ير حكومية عو السـ ـ ـواء ،ففـ ـ ـلً عن ميادة سـ ـ ـرقة الموكية الفكرية بوس ـ ــائب يتيحها الفف ـ ــاء
اإللكتروني .وهذا الس ـ ـ ـ ـ ــووك يقوس ويهدد النمو االقتص ـ ـ ـ ـ ــادو ،فف ـ ـ ـ ـ ــل عن س ـ ـ ـ ـ ــلمة المجتمع العالمي وأمنا
واستقرار ،ويمكن أن يادو إل آثار ممعمعة للستقرار ومتعاقبة مع ميادة مخاطر نشوب النماعات.
وفي ا ونــة األخيرة ،ومع اسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتمرار جــائحــة مرس فيروس كورونــا (كوفيــد ،)19-الحظ االتحــاد
األوروبي والدوب األعفـاء فيا تهديدات إلكترونية وأنشـطة إلكترونية خبيثة تسـتهدف المشـغوين األسـاسـيين في
الدوب األعفـاء وشـركاءهم الدوليين ،بما في ذلك في قطا الرعاية الصـحية .ويدين االتحاد األوروبي والدوب
األعف ــاء فيا هذا الس ــووك الخبيث في الفف ــاء اإللكتروني وتش ــدد عو دعمها المس ــتمر لميادة القدرة العالمية
عو الصمود في هذا الففاء.
وأو محـاولـة إلعـاقـة قـدرة البن التحتيـة الحيويـة ير مقبولـة ويمكن أن تعرس حيـاة النـاس لوخطر.
وينبغي لجميع الجهات الفاعوة أن تمتنع عن القيام بأنشـ ـ ــطة ير مسـ ـ ــاولة وممعمعة للسـ ـ ــتقرار في الففـ ـ ــاء
اإللكتروني .ويدعو االتحاد األوروبي والدوب األعفـ ـ ــاء فيا كب بود إل بذب العناية الواجبة واتخاذ اإلجراءات
المناسـ ـ بة ف ـ ــد الجهات الفاعوة التي تقوم بهذ األنش ـ ــطة انطلقا من أ ارف ـ ــيا ،بما يتس ـ ـ مع القانون الدولي
وتق ــارير أفرق ــة الخبراء الحكوميين الت ــابع ــة لألمم المتح ــدة المعتم ــدة بتواف ا راء في أعوام 2010و 2013
و .2015وياكد االتحاد األوروبي والدوب األعفـ ــاء فيا مرة أخرو عو أنا ينبغي لودوب أال تسـ ــمح عن عوم
باس ـ ـ ــتخدام أ ارف ـ ـ ــيها الرتكاب أعماب ير مش ـ ـ ــروعة دولياً باس ـ ـ ــتخدام تكنولوجيات المعوومات واالتص ـ ـ ــاالت،
كما ينبغي لها أن تس ــتجيب لوطوبات المناس ــبة من دولة أخرو لوتخفيف من األنش ــطة اإللكترونية الخبيثة التي
تنطو من أرافيها.
94/97
20-08285
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents