A/74/120
التخطي لس ــياس ــة الياابن يف جمال أمن الفء ــاء اإللكرتوين .وس ــنس ــعى أيء ــا إل تعزيز تعاوننا وم ران يف
جمال الســياســات املتعلقة أبمن الفءــاء اإللكرتوين مع الشــركاء االس ـرتاتيتيني الذين يتقامسون معنا املباد
األساسية بشأن أمن الفءاء اإللكرتوين.
ويف ما يتعل ابلتعاون الدويل يف جمال التص ـ ــدي للحواد ،س ـ ــتقوم احلكومة بتقاس ـ ــم املعلومات
عن اهلتمــات اإللكرتونيــة والتهــديــدات وتعزيز التعــاون بني أفرقــة مواجهــة الطوار احلــاسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوبيــة إلات ــة
االسـ ـ ـ ــتتابة املنس ـ ـ ـ ـقة عند وقو احلواد .وسـ ـ ـ ــتسـ ـ ـ ــعى احلكومة أيء ـ ـ ـ ـاً إل حتسـ ـ ـ ــني القدرات على القيام
ابستتاابت منسقة من خالل التدري املشرتا واملشاركة يف التمارين والتدريبات املشرتكة الدولية يف جمال
الفءاء اإللكرتوين .وعالوة على ذل ،ستستتي احلكومة على النحو املالئم يف الة وقو واد من
خالل التعاون الدويل املالئم.
ويف ض ـ ــوء اجلوان الدبلوماس ـ ــية للتعاون الدويل املتعل ابلفء ـ ــاء اإللكرتوين ،تتألف التزاماتنا من
ايال ركائز هي :سيادة القانون ،وتدابري بناء الثقة ،وبناء القدرات يف الفءاء اإللكرتوين.
• يتس ـ ــم تعزيز س ـ ــيادة القانون أبمهيته لتحقي الس ـ ــالم واالس ـ ــتقرار الدوليني واألمن الوطين للياابن.
ويتمث موقف الياابن يف أن القانون الدويل القائم ،ىا يف ذل ميثاق األمم املتحدة ،ينطب على
الفء ـ ــاء اإللكرتوين أيء ـ ــا ،وس ـ ــتبادر الياابن إل املس ـ ــامهة يف املناقش ـ ــات بش ـ ــأن االت التطبي
الفردية واحملددة للقانون الدويل القائم ووضـ ـ ــع املعايري وإضـ ـ ــفاء الطابع العاملي عليها .وفيما يتعل
ابلتدابري املتخذة ملكافحة اجلرائم اإللكرتونية ،ستتعاون وكالة الشرطة الوطنية وغريها من الو ارات
والوكاالت املعنية من أج املءـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي يف تعزيز الش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـراكات الدولية من خالل التعاون الدويل يف
التحقيقات وتبادل املعلومات مع املنظمات الدولية ،ووكاالت إنفاذ القانون ووكاالت املعلومات
األمنية يف البلدان األجنبية لالس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـتفادة من أطر من قبي االتفاقية املتعلقة ابجلرمية اإللكرتونية،
ومعاهدات املساعدة القانونية املتبادلة واملنظمة الدولية للشرطة اجلنائية.
• س ـ ـ ـ ـ ــتس ـ ـ ـ ـ ــعى الياابن إل بناء الثقة بني الدول بغية منع دو ظرو غري متوقعة وتدهور احلالة
بسـ ــب اهلتمات اإللكرتونية .وبسـ ــب إغفال اهلوية وس ـ ـرية اهلتمات اإللكرتونية ،توجد خماطر
تتمث يف إمكانية أن تزيد اهلتمات اإللكرتونية من دة التوتر بني الدول وتفاقم احلالة عن غري
قص ــد .وملنع هذ املواجهات العرض ــية وغري الء ــرورية ،من املهم بناء قنوات اتص ــال دولية خالل
أوقات الســالم اســتعدادا لوقو احلواد اليت تتتاو احلدود الوطنية .ومن الءــروري أيءــا ايدة
الشفافية وبناء الثقة بني الدول من خالل تبادل املعلومات بصورة استباقية وإقامة وارات بشأن
الس ــياس ــات يف س ــياق مش ــاورات اينائية ومتعددة األطرا .وس ــتتعاون احلكومة أيءـ ـاً مع الدول
األخر للنظر يف آلية لتنسـ ــي املسـ ــائ املتعلقة ابلفءـ ــاء اإللكرتوين .ويف هذا السـ ــياق ،تشـ ــتع
الياابن حبماس تدابري بناء الثقة ،بســب منها الشــرو يف إنشــاء اجتما ما بني الدورات للمنتد
اإلقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا يف جمال األمن اإللكرتوين واملشاركة يف ترأسه ،مع التنفيذ
املطرد ألنشطة املساعدة يف جمال بناء القدرات ،وال سيما يف منطقة آسيا واحملي اهلاد .
• يف ما يتعل ببناء القدرات ،وألن الرتاب ع احلدود يتعم ،من غري املمكن أن تتمكن الياابن
من حتقي الس ــالم واالس ــتقرار و دها .فالتنس ــي العاملي للحد من مواطن الء ــعف يف جمال أمن
الفء ـ ــاء اإللكرتوين وإ التها ض ـ ــروري لء ـ ــمان األمن القومي للياابن .ومن هذا املنطل ،تء ـ ــمن
36/45
19-10580
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents