A/76/136
что может составлять надлежащее поведение государства. Великобритания
признает важность принятия государствами надлежащих, практически
доступных и практически реализуемых мер в рамках их возможностей в целях
реагирования на действия, признанные вредоносными, чтобы укрепить
стабильность в киберпространстве в интересах всех государств. Однако тот
факт, что государства называют эту норму необязательной, указывает на
отсутствие государственной практики, достаточной для установления
конкретной нормы международного права «due diligence», применимой к
действиям в киберпространстве.
13. Термин «присвоение ответственности» применяется в отношении
киберпространства как в юридическом, так и неюридическом смысле. В
юридическом смысле он применяется для определения лиц, ответственных за
совершение международно-противоправного деяния. В неюридическом смысле
он
применяется
для
описания
определения
субъектов
(включая
негосударственных субъектов), которые совершили в киберпространстве
поведение, которое может расцениваться как враждебное или злонамеренное,
однако не обязательно связано с совершением международно-противоправного
деяния.
14. Великобритания считает, что существуют факторы технического и
дипломатического характера, которые следует учитывать в решениях о
публичном присвоении ответственности за подобные действий в
киберпространстве. Решение о выступлении с публичным заявлением о
присвоении ответственности, является политическим. Каждый случай следует
рассматривать по существу. Великобритания будет публично присваивать
ответственность во исполнение своих обязательство по обеспечению ясности и
стабильности в киберпространстве или в случаях, когда это в ее интересах по
иным причинам.
15. Какой бы ни была природа присвоения ответственности, не существует
общего правового обязательства, требующего от государств публично
раскрывать любую информацию, на которой основывается решение о
присвоении ответственности за поведение.
КОНТРМЕРЫ
16. В соответствии с международным правом контрмеры в ответ на
совершение международно-противоправного деяния можно применять в
отношении деятельности государств в киберпространстве, так же как и
отношении деятельности в других сферах. Сюда входит как применение
контрмер против государства, действия которого в киберпространстве
представляют собой международно-противоправные деяния, так и применение
контрмер путем проведения киберопераций. Контрмеры не должны быть
симметричными: в случаях, если международно-противоправное деяние само
по себе не является кибердействием, ответ, тем не менее, может быть связан с
применением контрмер в киберпространстве (и наоборот).
17. Любое пострадавшее государство вправе применять контрмеры против
государства, ответственного за совершение международно-противоправного
деяния, только чтобы принудить это государство к выполнению своих
обязательств. Любые принятые контрмеры должны быть соразмерны
понесенному ущербу. Контрмеры следует осуществлять в соответствии с
условиями и ограничениями, предусмотренными международным правом. В
частности, они не должны нарушать запрет на угрозу силой или ее применение,
должны быть необходимы и пропорциональны целям принуждения несущего
128/142
21-09670
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents