-3- PC.DEC/1202 10 March 2016 тем чтобы обеспечить возможность постановки вызывающих озабоченность вопросов уровня национальной безопасности. 9. С тем чтобы снизить вероятность возникновения недопонимания в отсутствие согласованной терминологии и содействовать продолжению диалога, государстваучастники в качестве первого шага представят на добровольной основе перечень используемых ими терминов, касающихся безопасности при использовании ИКТ и самих ИКТ, сопровождаемый пояснением или определением по каждому термину. Каждое государство-участник на добровольной основе отберет те термины, которые ему представляются наиболее уместными для обмена. В более долгосрочной перспективе государства-участники попытаются составить согласованный консенсусом глоссарий. 10. Государства-участники будут на добровольной основе обмениваться мнениями, используя, с соблюдением соответствующего решения ОБСЕ, платформы и механизмы ОБСЕ, среди прочего, Сеть связи ОБСЕ, эксплуатируемую Центром по предотвращению конфликтов Секретариата ОБСЕ, с целью облегчить связь по вопросам МД. 11. Государства-участники будут, по меньшей мере, трижды в год проводить в рамках Комитета по безопасности и его неофициальной рабочей группы (НРГ), учрежденной Решением № 1039 Постоянного совета, совещания на уровне назначенных национальных экспертов с целью обсуждения представленной в ходе обменов информации и рассмотрения вопроса о дальнейшем надлежащем развитии МД. НРГ могла бы в будущем рассмотреть, в частности, предложения, фигурирующие в сводном перечне, распространенном председательством НРГ в виде документа PC.DEL/682/12 от 9 июля 2012 года, на том условии, что до его утверждения будут проведены дискуссии и достигнут консенсус. Следующие МД были первоначально приняты Решением № 1202 Постоянного совета от 10 марта 2016 года: 12. Государства-участники будут на добровольной основе делиться информацией и облегчать межгосударственные обмены в различных форматах, включая рабочие совещания, семинары и круглые столы, в том числе на региональном и/или субрегиональном уровне; цель этого – изучение целого спектра основанных на сотрудничестве мер, а также других процессов и механизмов, которые могли бы позволить государствам-участникам сокращать риски возникновения конфликтов в результате использования ИКТ. Такая деятельность должна быть направлена на предотвращение конфликтов в результате использования ИКТ и на обеспечение использования ИКТ в мирных целях. В отношении такой деятельности желательно, чтобы государства-участники среди прочего: – осуществляли ее в духе упрочения межгосударственного сотрудничества, повышения траспарентности, предсказуемости и стабильности; – дополняли подобного рода деятельностью усилия ООН и избегали дублирования работы, проводимой на других форумах; и

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents