A/72/315
الربلغال
[األات :ابفنكليوية]
[ 27متوزييولي ]2017
أ ــارت اعمعيــة العامــة قرارهــا 71ي 28بش ـ ن التطــورات ميــدان املعلومــات واالتصــاالت
السلكية والالسلكية سيام األمن الدوا إ أ ية العلم والتكنولوجيا ه ا السيام مـا التسـليم ن
التط ــورات ه ـ ـ ين الـ ــال تكـ ــن أن تكـ ــون تـ ــا تطبيق ــات مدنيـ ــة وعسـ ــكرية .ويعـ ــر التقـ ــدم جمـ ــال
املعلوم ــات واالتص ــاالت الس ــلكية والالس ــلكية زايدة ف ــرا تط ــوير املع ــار والتع ــاون فيم ــا بـ ـ ال ــدول
وتش يا افبدا البشري وتداول املعلومـات التمـا ككـت؛ ومـن انحيـة أمـر تـر الربتغـال أن هـ ا
التكنولوجيــات والوســاقت لتمــت أن تســتأدم بطــرم منافيــة لالســتقرار واألمــن الــدولي وقــد تــؤثر أتث ـنا
سلبيا على السالمة الوننية للدول.
و القرار 71ي 28نلت إ الدول األع،اة تقدب معلومات
أ)
ب)
ه ا امليدان؛
أربعة جماالت هي:
التقييم العام ملساقت أمن املعلومات؛
اعيود املب ولة على الصعيد الـونر لتعويـو أمـن املعلومـات وتشـ يا التعـاون الـدوا
ج) م ،ـ ــمون املفـ ـ ــاهيم الراميـ ـ ــة إ تعويـ ـ ــو أم ـ ــن نظـ ـ ــم املعلومـ ـ ــات واالتصـ ـ ــاالت السـ ـ ــلكية
والالسلكية على الصعيد العاملي؛
د)
الصعيد العاملي.
الت ـ ـ ــدابن ال ـ ـ ــا تك ـ ـ ــن أن يتأـ ـ ـ ـ ها التم ـ ـ ــا ال ـ ـ ــدوا لتعوي ـ ـ ــو أم ـ ـ ــن املعلوم ـ ـ ــات عل ـ ـ ــى
وقـد عـرض فريـرب ا ـرباة احلكـومي املعــر ابلتطـورات ميـدان املعلومـات واالتصـاالت الســلكية
والالســلكية ســيام األمــن الــدوا تقريــرا لعــام )A/68/98 2013بعــع التواــيات فيمــا يتعلــرب
ابلـ ــاالت التاليـ ــة :املعـ ــاين والقواعـ ــد ومبـ ــاد السـ ــلوا املسـ ــؤول للـ ــدول؛ وتـ ــدابن بنـ ــاة الرقـ ــة وتبـ ــادل
املعلومات؛ وتدابن بناة القدرات.
وبناة على تلط التوايات تقدم الربتغال التعليقات التالية.
اتعايري والقواود ومبادئ السووك اتسؤول لودول
تعت ــرب الربتغ ــال أن األم ــن فيم ــا ل ـ ـ
ما فت يتعوز.
املعلوم ــات املنقول ــة ع ــرب الش ــبكات يتس ــم ابأل ي ــة وأن ـ ـ
ومن امليم تسلي ال،وة على تقدم اعيود الرامية إ تنفي التشـريعات املتعلقـة مـن الشـبكات
وسـالمتيا ابعتمــاد أســاليت تقيـيم املأــانر الــا تتطلــت اختـاة تــدابن أمنيــة تعاونيـة كافيــة علــى املســتوي
التقر والتنظيمي وتشمت رف افبالغ عن االنتياكات األمنيـة أو امـتالالت سـالمة الـنظم الـا تـا
أثر كبن على أداة ا دمات.
وعلى مستو املفاهيم من امليم ترسيخ الفكرة القاقلة ن اللواقم التنظيمية ينبغي أن تنبررب مـن
القواعد الدولية املقام األول.
17-13876
25/30
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents