Article 168. Additional penalties applicable to legal
entities
~ R N U ~ $ V L ~ ~ H $ ~ Q I ~ I ~ ~Additional
~ ~ ~ ~penalties
~ N M applicable
S Q G ~to~legal
~ @ ~
entities are:
9-mri~lrrrmr~r
(I) dissolution;
b-mrmk~(lrslr~mum1~~5iAB5ijm~msruhj(2)
placement under judicial supervision;
QMfilrY
-
m-mlmtrWk6tm:mlHqi~Nfigmngltr
._-!LcsSr_
~
(3) prohibition from undertaking one or more
activities;
~ . . . .~ . ~
~
..~..'.., ,
~ - K ~ ~ u I ~ E I G E ~ N ~ ~ ~(4)
~ disqualification
M ~ I ~ ~ from
: ~ public tenders;
~-mtm~Wk61m:mrrimfs1fcn~m1~:
drir
(5)
milraQ&i~r
prohibition
r~fiiRzunrnjlmoi;,~~~ms
ifiruinnkrttm
making
a
public
offering;
a - m r v n u ~ k b r m : m i r ~ ~ 2 ~ ~ r n j , m ~ i ; (6)
, ~ ~prohibition
r
@S
from
from issuing cheques other
than cheques certified by a bank;
fl-mlm~~ii6lm:mir~G~~~~lk~
(7) prohibition from using payment cards;
~-mr0e~E:~sifirur~C~~~ur~m
y r t $ u(8)6 CIOSUE of the establishment which was
used to plan or to commit the offence:
~u@q~usr@ur
8-mrvnuunk 6 l m : ~ n f t i $ l i ? f l c ~ t f i ~ ~ : Q l ~ (9) prohibition from operating an
establishment that is open to or used by
idrut6n6vldrir~nrnndstjfi~cr7~1~G~nhjri?iltr
the public;
Mnrnnfisr
9o-mkymzunrnjl Npi: yi~nmgltridnr (lo)confiscation
~L~~ML~ULU@QUVI@W
g i ~ ~ ~ s t m ~ r r n ~ ~ materials
m h or
intended to
LU@HU~~@N~
offence:
of
any
instruments,
items which were used or
be used to commit the
99-mfiyNfQ gruSEifiruchnylQisu91~~~(I 1) confiscation of the items or funds with
which were the subject of the offence;
9b-mf~yN6LUgs~ L V Q M ~ ~ ~ ~ ~ L U (12)
~ ~ confiscation
( U I ~ % Iof the proceeds or property
arising out of the offence;
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents