138 CAP. 9.] CRIMINAL CODE eighteen months and to the payment of a fine (multa) from two thousand and three hundred and twenty-nine euro and thirty-seven cents (2,329.37) to thirty-four thousand and nine hundred and forty euro and sixty cents (34,940.60). (2) The same punishment laid down in subarticle (1) shall apply to whosoever receives from another person or obtains from another person a promise to give, to himself or to others, in consideration of a service consisting in any other benefit of any kind, interests or any other gain under any form whatsoever in excess of what is allowed by law or otherwise grossly disproportionate to the service given. (3) The same punishment laid down in subarticle (1) shall also apply to whosoever, not being an accomplice in the offence in the same subarticle, intervenes to procure for another person a sum of money or any other benefit by having a person give or promise to give, to himself or to others, in respect of the intervention, a grossly disproportionate compensation. (4) For the purposes of subarticles (1), (2) and (3), in the determination of whether the interests are, or any gain or compensation is, grossly disproportionate account shall be had of all the circumstances of the fact and of the average rates usually applicable to operations similar to the one in question. (5) Where, in the course of criminal proceedings for an offence under this article, it is proved before the court that the accused has received from another person an amount of interest, or a consideration of an amount, in excess of what is allowed by law or otherwise grossly disproportionate to the service given, the court shall order the accused to pay to the said other person such amount as may be determined by the court as being the excess received by the accused as aforesaid. The said order of the court shall be without prejudice to any right of such other person to recover by any other means any greater amount due to him and the order shall constitute an executive title enforceable as if it were a final judgement given in a civil action between the offender and the person to whom payment is ordered. (6) The punishment for an offence under this article shall be decreased by one degree where the accused, before final judgement, reimburses excess amount received by him to the person from whom such amount was received. Tampering, removal, etc., of chassis or engine number. Added by: III. 2002.61. Amended by: L.N. 407 of 2007. 298D. Any person who, without the prior approval in writing of the Commissioner of Police, in any manner whatsoever, tampers, removes, alters or makes a chassis or engine identification number of, or on, any motor vehicle shall, on conviction be liable to imprisonment for a term not exceeding one year or to a fine (multa) of not less than six hundred and ninety-eight euro and eighty-one cents (698.81)and not more than two thousand and three hundred and twenty-nine euro and thirty-seven cents (2,329.37) or to both such imprisonment and fine.

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents