226 CAP. 9.] CRIMINAL CODE favour or against the lawfulness of the continued detention of the applicant. (3) If, having heard the evidence produced and the submissions made by the applicant and respondents, the court finds that the continued detention of the applicant is not founded on any provision of this Code or of any other law which authorises the arrest and detention of the applicant it shall allow the application. Otherwise the court shall refuse the application. (4) Where the court decides to allow the application the record of the proceedings including a copy of the court’s decision shall be transmitted to the Attorney General by not later than the next working day and the Attorney General may, within two working days from the receipt of the record and if he is of the opinion that the arrest and continued detention of the person released from custody was founded on any provision of this Code or of any other law, apply to the Criminal Court to obtain the re-arrest and continued detention of the person so released from custody. The record of the proceedings and the court’s decision transmitted to the Attorney General under the provisions of this subarticle shall be filed together with the application by the Attorney General to the Criminal Court. Amended by: VIII. 1990.3. GENERAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE COURT OF MAGISTRATES WHETHER AS COURT OF CRIMINAL JUDICATURE OR AS C OURT OF C RIMINAL I NQUIRY Right of complainant or his advocate or legal procurator to be present at the proceedings. Added by: VIII. 1909.42. Amended by: VI. 1930.2; III. 2002.88. 410. (1) In any proceedings instituted by the Executive Police on the complaint of the injured party, it shall be lawful for the complainant to be present at the proceedings, to engage an advocate or a legal procurator to assist him, to examine or cross-examine witnesses and to produce, in support of the charge, such other evidence as the court may consider admissible. Examination on oath of complainant. (2) Where the complainant is to be heard on oath, his evidence shall be taken before that of any other witness of the prosecution, saving the case where, in the opinion of the court, his evidence becomes necessary even at a later stage of the proceedings, or where the accused applies for such evidence at any stage of the proceedings, or where the court sees fit to vary the course of the taking of the evidence. Police and party injured may be assisted by advocate or legal procurator. (3) In any proceedings instituted by the Executive Police ex officio, it shall be lawful for the Police and for the party injured to engage an advocate or a legal procurator to assist them; such advocate or legal procurator may examine or cross-examine witnesses, produce evidence or make, in support of the charge, any other submission which the court may consider admissible. Injured party may be present in court during sittings. (4) Without prejudice to the provisions of subarticle (3) and subject to the provisions of subarticle (6), any party injured having

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents