220 CAP. 9.] CRIMINAL CODE How and where alterations, corrections, or additions may be made. 398. (1) Where, previously to the signing of any act, it is necessary to make thereon any alteration, correction or addition, the same shall be made by means of a note at the foot of the act itself and before the act is signed. Any alteration, correction or addition required to be made after the act is signed shall be made by means of a note in the margin. No erasures may be made. (2) No erasure may be made in any act, nor may any blank space be left therein unless it be lined, and if it is necessary to make any cancellation, the same shall be made in such a manner as to leave the word cancelled distinctly legible. Magistrate to sign notes, etc. (3) The magistrate shall sign any such notes or cancellation. Evidence by commission. Added by: XI.1900.66. Amended by: XXXI. 2007.16. Substituted by: XXIV. 2014.54. 399. (1) When the court decides that the examination of any witness or any other process of the inquiry by a foreign authority is indispensably necessary, the request for legal assistance and the court’s decision shall be served, within three working days, on the Attorney General who may, within five working days, make any submissions in writing as he may deem appropriate. (2) The accused may, not later than four working days from any such decision, submit an additional request for the examination of any witness or any other process of the inquiry, and appoint some person to represent him at the examination or process. Such term may, upon good cause being shown, be extended: Provided that such term as extended shall not exceed thirty days from the date of the decision. (3) The court shall order the transmission of the request for legal assistance to the foreign authority within three working days upon the expiry of the period referred to in sub-article (2). (4) The Criminal Court shall have competence to order the transmission of the request for legal assistance to the foreign authority upon an application being made by the Attorney General or the accused upon the expiry of the time period referred to in subarticle (3). Cap. 12. (5) The provisions of article 622B of the Code of Organization and Civil Procedure providing for the audio-recording or videorecording of evidence or by any other means shall apply to a request for the examination of any witness under this article. Cap. 12. (6) The provisions of articles 618 and 619 of the Code of Organization and Civil Procedure shall apply for the purposes of this article: Provided that where there exists any treaty, convention, agreement or understanding between Malta and another country or which applies to both such countries or to which both such countries are a party, the request shall be made and transmitted in terms of the said treaty, convention, agreement or understanding. (7) For purposes of this article a letter of request shall contain the following: (a) the object of and the reason for the request;

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents