CHAPTER SEVEN: INTERNATIONAL COOPERATION
Some cybercrime acts may be clearly criminalized in one country and not in another –
hence failing the dual criminality test. The production, distribution or possession of computer
misuse tools, for example, is not criminalized in almost 20 per cent of countries that responded to
the Study questionnaire.123 Requests related to this crime directed to these countries will clearly
suffer from dual criminality challenges.
For acts that are broadly criminalized across countries – such as computer-related acts
causing personal harm – many of the nuanced differences in legislation discussed in Chapter Four
(Criminalization) will not present a bar to the establishment of dual criminality. Nonetheless,
depending upon the approach taken by national authorities in cooperation proceedings – such as
extradition hearings – differences in the criminalization of particular cybercrime acts can become
relevant. In some countries, aspects such as the ‘use of technical means’ to commit an offence (in
the case of illegal interception), or ‘thresholds’ of insult (in the case of content offences), can be
considered to be constituent elements of the crime – meaning that there is no crime unless they are
present. In such circumstances, challenges to dual criminalization may legitimately arise. One
responding country referred to dual criminality challenges in the case of computer-related copyright
offences and computer-related fraud, noting – as the requested country – that there was no
equivalent crime to that which was the subject of the request.124
In addition, dual criminality can have a significant role to play in mutual legal assistance
– including where assistance measures concern the collection of electronic evidence for
‘any offence’ (rather than specific ‘cybercrime’ or ‘computer-related’ offences). The Council of
Europe Cybercrime Convention,
for example, allows that States
Example of cyber-specific legislation on international cooperation
parties can apply dual criminality
passed by a country from Western Africa
requirements to requests for
Preservation and expedited disclosure of computer data within
preservation of computer data.126
international cooperation
As
geographically-dispersed
(1) [The State] may be requested to expedite preservation of data stored
in a computer system located in [the State], referring to crimes described
electronic evidence becomes
under this Act, pursuant to the submission of a request for assistance for
increasingly
central
to
search, seizure and disclosure of those data.
‘conventional’
crime
(2) …
(3) In executing the demand of a foreign authority under the preceding
investigations, the extent to which
sections, the Attorney-General of the Federation may order any person
dual criminality is required will
who has the control or availability of such data, including a service
provider, to preserve them.
become a key consideration. On
(4) to (6) …
the one hand, a number of
(7) A request for expedited preservation of computer data may be refused
if there are reasonable grounds to believe that the execution of a request
countries reported that they only
for legal assistance for subsequent search, seizure and release of such data
require the existence of dual
shall be denied for lack of verification of dual criminality.
criminality when the measures
requested are ‘particularly intrusive,’
such as search and seizure,
requests125
123
124
125
126
requirements of punishability, including the absence of any justification such as self-defence, excuse, or other reasons excluding
punishability. (See Council of Europe European Committee on Crime Problems, 2012. Note on dual criminality, in concreto or in
abstracto. PC-OC (2012) 02 Final, 11 May 2012.)
Study cybercrime questionnaire. Q28.
Study cybercrime questionnaire. Q215.
With respect to criminal cooperation in general, dual criminality for mutual legal assistance can range from not being required at all,
to being required for certain coercive acts of mutual legal assistance, to being required for any type of mutual legal assistance. (See
UNODC, 2012. Manual on Mutual Legal Assistance and Extradition).
Council of Europe Cybercrime Convention, Art. 28(4). Note that mutual legal assistance requests under the Convention apply to
criminal offences related to computer and data, as well as to the collection of evidence in electronic form of any criminal offence.
203
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents