Déclarations du Canada lors de la réunion consultative informelle du Groupe d’experts gouvernementaux chargé d’examiner les moyens de favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace dans le contexte de la sécurité internationale (2019) [en anglais seulement], accessible à l’adresse : https://www.un.org/disarmament/wp-content/uploads/2020/01/statements-canadainformal-consultative-meeting-gge-5-6-december.pdf. Retour à la référence de la note de bas de page 4 Note de bas de page 5 Rapport du GEG 2021, supra, note 3; Recueil officiel des contributions nationales volontaires sur la question de savoir comment le droit international s'applique à l'utilisation des technologies de l'information et des communications par les États, soumises par les experts gouvernementaux participants, paragr. 73; Centre d’excellence pour la cyberdéfense de l’OTAN, Droit international du cyberspace : trousse d’outils interactifs(2022) [en anglais seulement], accessible à l’adresse : https://cyberlaw.ccdcoe.org/wiki/Category:National_position. Retour à la référence de la note de bas de page 5 Note de bas de page 6 Rapport du GTCNL 2021, supra,note 3, paragr. 36-37, 39-40. Retour à la référence de la note de bas de page 6 Note de bas de page 7 Charte des Nations Unies,26 juin 1945 R.T. Can. TS 1945 no 7, accessible à l’adresse : https://www.un.org/fr/about-us/un-charter/full-text. Retour à la référence de la note de bas de page 7 Note de bas de page 8 Rapport du GEG 2015, supra, note 3, dans lequel le GEG des Nations Unies a établi pour la première fois onze (11) normes facultatives et non contraignantes de comportement responsable des États ; Rapport du GEG 2021, supra, note 3; Rapport du GTCNL 2021, supra, note 3. Retour à la référence de la note de bas de page 8 Note de bas de page 9 Résumé du président, GTCNL, troisième session de fond, annexe, Doc NU A/AC.290/2021/CRP.3* (2021), paragr. 10-15 [en anglais seulement]. Retour à la référence de la note de bas de page 9 Note de bas de page 10 Rapport du GTCNL 2021, supra, note 3, paragr. 25. 2/6

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents