A/76/136 ответственность государства к исполнению его обязательств и не должны противоречить никакой иной императивной норме международного права. 18. Применение международного права к использованию контрмер в киберпространстве должно учитывать характер кибердействий, которые могут начаться и затем прекратиться практически мгновенно или по истечении короткого времени. В таких обстоятельствах более широкие модели кибердействий могут в совокупности представлять собой международнопротивоправное деяние, оправдывающее реагирование. 19. Великобритания не считает, что государства, принимающие контрмеры, несут правовое обязательство по предварительному уведомлению (в том числе путем обращения к государству, о��ветственному за совершение международнопротивоправного деяния, с требованием о соблюдении им международного права) во всех обстоятельствах. Государства могут не иметь правового обязательства по предварительному уведомлению в случае реагирования на тайное кибервторжение с применением контрмер или в случае, если само применение контрмер зависит от использования тайных кибервозможностей. В таких случаях предварительное уведомление могло бы создать риск раскрытия информации о секретных возможностях и подорвать эффективность самих контрмер, о которых идет речь. Однако любое решение о применении контрмер без предварительного уведомления должно быть необходимым и пропорциональным цели принуждения государства к выполнению своих обязательств в этих обстоятельствах. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА 20. Обязательства, касающиеся прав человека, применимы к деятельности государств в киберпространстве, так же как и к иной деятельности. Великобритания продолжает поддерживать позицию, изложенную в Резолюции 20/8 Совета по правам человека о том, что «те же права, которые человек имеет в офлайновой среде, должны так же защищаться и в онлайновой среде...». Государства обязаны действовать в соответствии с применимыми нормами международного права в области прав человека, в том числе обычного международного права, и международных конвенций, участниками которых они являются, таких как Международный пакт о гражданских и политических правах, другие договоры ООН и региональные инструменты, такие как Европейская конвенция по правам человека. 21. Уважение государствами своих обязательств, касающихся прав человека, в отношении их поведения в киберпространстве имеет большое значение для обеспечения открытой, безопасной, стабильной, доступной и мирной среды; при этом некоторые права могут быть особенно актуальны в контексте действий государств в киберпространстве, включая право человека не подвергаться произвольному или незаконному вмешательству в его личную и семейную жизнь или произвольным и незаконным посягательствам на неприкосновенность его жилища или тайну его корреспонденции, право на свободу мысли, совести и религии и право на свободное выражение своего мнения. МЕЖДУНАРОДНОЕ ГУМАНИТАРНОЕ ПРАВО (МГП) 22. МГП применимо к операциям в киберпространстве, проводимым в осуществление враждебных действий в ходе вооруженного конфликта, так же как и к другим военным операциям. 21-09670 129/142

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents