obligation. The court may
provide that, during the
probationary period, they must
attempt to discharge their
obligation to pay damages, or
part of it, in the time and manner
stated in the judgment.
If damage to property arose
from the offence and it is
considered liable to promote the
sentenced person’s readjustment
to society to do so, the court
may provide that they must, in
the time and manner stated in
the judgment, assist the injured
party with certain work that is
intended to remedy or limit the
damage or otherwise appears
appropriate in light of the nature
of the offence and the damage.
Such a provision may only be
issued with the consent of the
injured party.
A provision referred to in the
first or second paragraph may be
changed or cancelled upon
application by a prosecutor or
the sentenced person, if there are
grounds to do so. Act 1987:761.
äger föreskriva att han under
prövotiden skall söka fullgöra
skadeståndsskyldigheten
eller
del därav på tid och sätt som
angivas i domen.
Section 6
If the sentenced person does
not observe what is required of
them under the conditional
sentence, provided that a
prosecutor brings an action
before the end of the
probationary period, depending
on the circumstances the court
6§
Om den dömde inte iakttar
vad som åligger honom eller
henne enligt den villkorliga
domen, får rätten, under förutsättning att en åklagare före
prövotidens utgång väcker talan
om det, efter omständigheterna
230
Om skada på egendom har
uppkommit genom brottet och
det bedöms vara ägnat att främja
den dömdes anpassning i
samhället, får rätten föreskriva
att denne på tid och sätt som
anges i domen skall biträda den
skadelidande med visst arbete,
som syftar till att avhjälpa eller
begränsa skadan eller som annars
i belysning av brottets och
skadans art framstår som
lämpligt. Sådan föreskrift får
meddelas endast med den skadelidandes samtycke.
Föreskrift som avses i första
eller andra stycket får ändras
eller upphävas efter ansökan av
åklagare eller den dömde, när det
finns skäl till det. Lag
(1987:761).
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents