will not be corrected through
any measure that the Swedish
Prison and Probation Service can
take, the Service must request
that a prosecutor bring an action
before a court for probation to
be removed. Such an action may
also be brought without request
by the Swedish Prison and
Probation Service if, in a case
referred to in Section 6b, first
paragraph, the sentenced person
has, in a serious way, breached
the conditions that apply to
them under their treatment plan.
The action must be initiated
before the end of the
probationary
period.
Act
2021:249.
hon inte kommer att rätta sig
genom någon sådan åtgärd som
Kriminalvården kan vidta, ska
myndigheten begära att åklagare
vid domstol för talan om att
skyddstillsynen ska undanröjas.
Även
utan
begäran
från
Kriminalvården får en sådan
talan väckas, om den dömde i fall
som avses i 6 b § första stycket
på ett allvarligt sätt har brutit
mot vad som gäller enligt hans
eller hennes behandlingsplan.
Section 9
If probation is removed, the
court must determine a different
sanction for the offence and, in
so doing, take reasonable
account of what the sentenced
person has undergone as a result
of the sentence of probation, and
of any fines or imprisonment
imposed under Section 2 or 3. In
such a case, the court may
impose a sentence of imprisonment for a shorter term than is
provided for the offence. If
information referred to in
Section 2a, second paragraph or
Section 6b, first paragraph was
stated in the judgment, the court
must consider this when
9§
Om skyddstillsynen undanröjs, ska rätten bestämma en
annan påföljd för brottet och då
ta skälig hänsyn till vad den
dömde har undergått till följd av
domen på skyddstillsyn samt till
böter eller fängelse som dömts
ut enligt 2 eller 3 §. I ett sådant
fall får rätten döma till fängelse
på kortare tid än vad som är
föreskrivet för brottet. Har uppgift som avses i 2 a § andra
stycket eller 6 b § första stycket
lämnats i domen ska rätten, om
den dömer till fängelse, beakta
detta när straffets längd bestäms.
238
Talan ska anhängiggöras före
prövotidens
utgång.
Lag
(2021:249).
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents