4. whether the offence was
occasioned by strong human
sympathy; or
5. whether the act, while still
being subject to responsibility, is
such as is referred to in Chapter
24.
If it is called for in view of the
penalty value of the offence, a
less severe penalty than that
provided for the offence may be
imposed. Act 2010:370.
4. om brottet föranletts av
stark mänsklig medkänsla, eller
Section 4
When determining a penalty,
if the accused has previously
been guilty of an offence the
court takes account of this, in
addition to the penalty value of
the offence, and imposes a more
severe penalty, unless the
circumstance is taken into
consideration
through
the
choice of sanction or, to a
sufficient extent, through the
forfeiture of conditional release.
When making this assessment,
particular consideration is given
to the scale of previous offences,
the time that passed between the
offences, and whether the
previous and current offences
are similar, or whether the
offences in both cases are
particularly
serious.
Act
2010:370.
4§
Vid straffmätningen ska
rätten, utöver brottets straffvärde, i skärpande riktning ta
hänsyn till om den tilltalade
tidigare gjort sig skyldig till
brott, om inte förhållandet
beaktas genom påföljdsvalet eller
i tillräcklig utsträckning genom
förverkande av villkorligt medgiven frihet. Vid denna bedömning ska särskilt beaktas vilken
omfattning den tidigare brottsligheten haft, vilken tid som
förflutit mellan brotten samt om
den tidigare och den nya
brottsligheten är likartade eller
brottsligheten i båda fallen är
särskilt allvarlig. Lag (2010:370).
244
5. om gärningen, utan att vara
fri från ansvar, är sådan som
avses i 24 kap.
Om det är påkallat med hänsyn till brottets straffvärde, får
dömas till lindrigare straff än vad
som är föreskrivet för brottet.
Lag (2010:370).
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents