A person who injures themselves or another person, or
damages property belonging to
themselves or another person, in
order to defraud an insurer or
otherwise with fraudulent intent
is guilty as though of preparation
to commit fraud or gross fraud.
The same applies if a person
attempts to bring about such
injury or damage with the same
intent. If they voluntarily
refrained from completing the
act before any injury or damage
occurred, they are not held
responsible. Act 2021:322.
Som för förberedelse till
bedrägeri eller grovt bedrägeri
döms den som för att bedra
försäkringsgivare eller annars
med uppsåt att begå bedrägeri
skadar sig eller någon annan till
person eller egendom. Detsamma ska gälla, om någon med
samma uppsåt försöker åstadkomma sådan skada. Har han
eller hon innan skadan uppstått
frivilligt avstått från att fullfölja
gärningen, ska han eller hon inte
dömas
till
ansvar.
Lag
(2021:322).
Section 12
The provisions of Chapter 8,
Section 13 restricting the right of
a prosecutor to bring a
prosecution also apply to the
offences referred to in this
Chapter, except for gross fraud
and gross extortion.
A prosecution for fraud or
minor fraud that consists of a
person making a withdrawal
from their own credit account or
asset account in breach of their
agreement, and minor fraud
referred to in Section 2, second
paragraph may only be brought
by a prosecutor if the
prosecution is called for in the
public interest. Act 2017:443.
12 §
Det som föreskrivs i 8 kap.
13 § om inskränkning i åklagares
åtalsrätt ska gälla även de brott
som angetts i detta kapitel, dock
inte grovt bedrägeri och grov
utpressning.
Bedrägeri eller ringa bedrägeri som består i att någon gjort
avtalsstridigt uttag på eget
kredit- eller tillgångskonto och
ringa bedrägeri som avses i 2 §
andra stycket får åtalas av
åklagare endast om åtal är motiverat från allmän synpunkt. Lag
(2017:443).
87
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents