breach of trust, and attempting,
preparation or conspiracy to
commit gross embezzlement or
gross
breach
of
trust.
Responsibility is also assigned
under
Chapter
23
for
preparation to commit gross
giving of a bribe. Act 2016:508.
stämpling till grov förskingring
eller grov trolöshet mot huvudman döms det till ansvar enligt
23 kap. För förberedelse till
grovt givande av muta döms det
också till ansvar enligt 23 kap.
Lag (2016:508).
Section 10
The provisions of Chapter 8,
Section 13 restricting the right of
a prosecutor to bring a
prosecution also apply to the
offences referred to in this
Chapter, except for gross
embezzlement and gross breach
of trust.
A prosecution for minor
embezzlement,
unlawful
disposal or unlawful use
regarding movable property that
came into the possession of the
perpetrator
through
an
agreement on the hire of the
property or an agreement under
which the ownership of the
property is not to be transferred
until payment has been made, or
that the perpetrator otherwise
has in their possession on
account of a credit purchase
subject
to
a
right
of
repossession, may only be
brought by a prosecutor if
prosecution is called for in the
public interest on special
grounds.
10 §
Det som föreskrivs i 8 kap.
13 § om inskränkning i åklagares
åtalsrätt ska gälla även de brott
som angetts i detta kapitel, dock
inte grov förskingring och grov
trolöshet mot huvudman.
96
Ringa förskingring, olovligt
förfogande eller olovligt brukande beträffande lös egendom som
kommit i gärningsmannens
besittning genom avtal om hyra
av egendomen eller avtal enligt
vilket äganderätten ska övergå
först sedan betalning skett eller
som gärningsmannen annars
innehar på grund av kreditköp
med förbehåll om återtaganderätt, får åtalas av åklagare endast
om åtal av särskilda skäl är
motiverat från allmän synpunkt.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents