A/74/120
’ ‘2ايادة القانون
مع التقدم احملر يف تو يد الفءــاء اإللكرتوين والفءــاء احلقيقي ،ينبغي احلفاظ أيءــا على ســيادة
القانون يف الفءــاء اإللكرتوين بنفر طريقة القيام بذل يف الفءــاء احلقيقي .وتطب ش ـ القواعد واملعايري
احمللية ،ىا يف ذل القوانني واألنظمة احمللية ،يف الفء ـ ـ ـ ــاء اإللكرتوين .وابملث ،يطب أيء ـ ـ ـ ــا القانون الدويل
القائم يف الفءــاء اإللكرتوين .وال يزال تطبي القانون الدويل القائم ووضــع املعايري ضــروراي للتنمية املســتدامة
للفءاء اإللكرتوين ابعتبار فءاء مأموان وموايوقا.
’ ‘3االنفتاح
بغية حتقي التنمية املس ـ ــتدامة للفء ـ ــاء اإللكرتوين بوص ـ ــفه فء ـ ــاء لتوليد القيم اجلديدة ،جي أن
يكون الفء ـ ـ ـ ـ ــاء اإللكرتوين مفتو ا جلميع اجلهات الفاعلة دون تقييد إمكانيات الرب بني خمتلف األفكار
واملعار .وتتمسـ ـ الياابن ابملوقف القائ أبن الس ــيطرة على الفء ــاء اإللكرتوين جي أال تكون حمص ــورة
يف أيدي جمموعة صغرية من اجلهات الفاعلة فيه.
’ ‘٤االاتقيلية
يتطور الفءــاء اإللكرتوين من خالل املبادرات املســتقلة ألصــحاب املصــلحة املتعددين .ومن غري
املناس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ومن املسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتحي أن تتول إ د الدول كام دور احلفاظ على النظام كي يتطور الفءـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاء
اإللكرتوين على حنو مس ـ ـ ـ ـ ـ ــتدام كفء ـ ـ ـ ـ ـ ــاء يوجد فيه النظام واإلبدا جنبا إل جن .ويتمث النهج الو يد
للحفاظ على النظام ورد سـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلوا اجلهات الفاعلة الش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـريرة والتص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدي له يف أن تعم خمتلف النظم
االجتماعية بشك مستق .وستعز اليا��بن هذا النهج.
’ ‘5التعاون فيما بني أصحاب املصلحة املتعددين
الفءـ ــاء اإللكرتوين عامل متعدد األبعاد أنشـ ــئ من خالل أنشـ ــطة أصـ ــحاب املصـ ــلحة املتعددين،
ىا يف ذل الدولة ،واحلكومات احمللية ،واجلهات املش ـ ـ ــغلة للبىن التحتية احليوية ،واألعمال التتارية العاملة
يف جمال الفءـ ـ ــاء اإللكرتوين وسـ ـ ــائر األعمال التتارية ،وملس ـ ـ ـسـ ـ ــات التعليم والبحث واألفراد .ومن أج
التنمية املس ـ ـ ـ ـ ـ ــتدامة للفء ـ ـ ـ ـ ـ ــاء اإللكرتوين ،يتعني على مجيع اجلهات الفاعلة الوفاء بص ـ ـ ـ ـ ـ ــورة واعية ابألدوار
واملس ـ ــلوليات املنوطة بك منها .وس ـ ــيتطل ذل التنس ـ ــي والتعاون ابإلض ـ ــافة إل اجلهود الفردية .وتتول
الدولة الدور الرايدي يف تعزيز هذا التنس ـ ــي والتعاون ،وهي س ـ ــتعز التدابري اليت تس ـ ــاعد على االض ـ ــطال
بتل األدوار.
- 2اجلهود املبذولة على املستوى الوطين لتعزيز أمن املعلومات وتشجيع التعاون الدويل يف امليدان
اجلهود املبذولة على املستوى الوطين لتعزيز أمن املعلومات
يف الياابن ،وضـ ــع األسـ ــاس القانوين السـ ــتخدام البياانت ،ىا يف ذل القانون األسـ ــاسـ ــي املتعل
ابلنهوض ابسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتخــدام البيــاانت يف القطــاعني العــام واخلــا والقــانون املعــدل املتعل حبمــايــة املعلومــات
الشــخصــية ،وما إل ذل .واعتمدت احلكومة أيءــا ســياســة للوصــول إل جمتمع حمور اإلنســان ينتز كال
من التنمية االقتصادية وتسوية املسائ االجتماعية من خالل ارتفا مستو إدماج الفءاء اإللكرتوين مع
34/45
19-10580
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents