A/75/123
Gobiernos y el sector privado de todo el mundo para garantizar la seguridad del
ciberespacio y trabajar en pro de la paz y la estabilidad de la comunidad internacional
y la seguridad nacional del Japón. Con este fin, el Gobierno contribuirá activamente
a diversos debates internacionales y trabajará para compartir información y
desarrollar un entendimiento común respecto de las cuestiones relacionadas con la
cibernética. El Gobierno también compartirá conocimientos especializados con países
extranjeros, promoverá la cooperación y la colaboración específicas y tomará medidas
cuando sea necesario. Además, el Gobierno participará activamente en los debates
internacionales para abordar las cuestiones relacionadas con la ciberseguridad que
han surgido con el brote de COVID-19.
En lo que respecta al intercambio de conocimientos especializados y la política
de coordinación, el Gobierno trabajará mediante diálogos bilaterales y conferencias
internacionales sobre ciberseguridad para intercambiar información sobre políticas,
estrategias y sistemas de ciberseguridad de respuesta, y utilizará esos conocimientos
en la planificación de la política de ciberseguridad del Japón. También reforzaremos
nuestra cooperación y colaboración en materia de política de ciberseguridad con
socios estratégicos que comparten los mismos principios básicos de la ciberseguridad.
En cuanto a la colaboración internacional para dar respuesta a incidentes, el
Gobierno compartirá información sobre ciberataques y amenazas y fortalecerá la
cooperación entre los equipos informáticos de respuesta de emergencia para facilitar
una respuesta coordinada cuando se produzcan incidentes. El Gobierno también
trabajará para mejorar la capacidad de respuesta coordin ada mediante la capacitación
conjunta y la participación en ejercicios cibernéticos internacionales. Además, el
Gobierno responderá adecuadamente en caso de incidentes mediante la colaboración
internacional apropiada.
A la luz de los aspectos diplomáticos de la cooperación internacional
relacionada con el ciberespacio, nuestros compromisos se sustentan en tres pilares: el
estado de derecho, las medidas de fomento de la confianza y la creación de capacidad
en el ciberespacio.
La promoción del estado de derecho es importante para la paz y la estabilidad
internacionales y la seguridad nacional del Japón. La posición del Japón es que el
derecho internacional vigente, incluida la Carta de las Naciones Unidas, se aplica
también al ciberespacio, y el Japón contribuirá de manera proactiva a los debates
sobre las aplicaciones individuales y específicas del derecho internacional vigente y
la elaboración de normas y su universalización. Con respecto a las medidas contra la
ciberdelincuencia, el Organismo Nacional de Policía y otros ministerios y organismos
competentes colaborarán para seguir promoviendo las asociaciones internacionales
mediante la cooperación internacional en materia de investigación y el intercambio
de información con las organizaciones internacionales, los organismos encargados de
hacer cumplir la ley y los organismos de información sobre la seguridad de otros
países, aprovechando determinados marcos como la Convención sobre la
Ciberdelincuencia, los tratados de asistencia judicial recíproca y la Org anización
Internacional de Policía Criminal (INTERPOL).
El Japón trabajará para fomentar la confianza entre los Estados a fin de evitar
que se produzcan ciberataques. Debido al anonimato y al carácter secreto de los
ciberataques, existe el riesgo de que estos aumenten involuntariamente las tensiones
entre los Estados. Para evitar esos enfrentamientos accidentales e innecesarios, es
importante crear canales de comunicación internacional en tiempos de paz como
preparación para la ocurrencia de incidentes que se extiendan más allá de las fronteras
nacionales. También es necesario aumentar la transparencia y fomentar la confianza
entre los Estados mediante el intercambio proactivo de información y los diálogos
sobre políticas en consultas bilaterales y multilaterales. El Gobierno también
20-08285
71/95
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents