A/75/123
هنغاريا
[األصب :باإلنكويمية]
[ 15أياررمايو ]2020
تقييم عام للقضايا المتصلة بالفضاا اإللكتروني في سيا األمن الدولي
ار بشـأن االرتقاء بسـووك الدوب المسـاوب
في كانون األوبرديسـمبر ،2019اتخذت الجمعية العامة قرًا
في الففـ ـ ـ ـ ــاء اإللكتروني في سـ ـ ـ ـ ــيا األمن الدولي .وفي القرار ،تدعو الجمعية العامة الدوب األعفـ ـ ـ ـ ــاء إل
أن تواصـ ـ ـ ــب موافاة األمين العام بآرائها وتقييماتها بشـ ـ ـ ــأن الجهود المبذولة عو الصـ ـ ـ ــعيد الوطني لتعميم أمن
المعوومات وتش ــجيع التعاون الدولي في هذا الميدان ،مف ــمون المفاهيم المش ــار إليها في تقارير فري الخبراء
الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعوومات واالتصاالت السوكية واللسوكية في سيا األمن الدولي.
وترحب هنغاريا باالسـ تمرار في عموية مناقشــة المعايير والقواعد والمبادئ الطوعية المتعوقة بالســووك
المساوب لودوب ،وتدابير بناء الثقة والقانون الدولي في إطار الوجنة األول لألمم المتحدة ،ضوانشاء أفرقة جديدة
من الخبراء الحكوميين.
وفي عــام ،2018أيــدت هنغــاريــا قرارو الجمعيــة العــامــة 73ر 266و 73ر 27عو التوالي ،الوــذين
أنش ـ ـ ــآ فريقا آخر من الخبراء الحكوميين المعنيين باالرتقاء بس ـ ـ ــووك الدوب المس ـ ـ ــاوب في الفف ـ ـ ــاء اإللكتروني
معنيا بالتطورات في ميدان المعوومات واالتصـ ـ ــاالت
في سـ ـ ــيا األمن الدولي ،وفريقا عامل مفتو العفـ ـ ــوية ً
الس ــوكية واللس ــوكية في س ــيا األمن الدولي ،بوص ــفهما خطوتين هامين مقبوتين في التص ــدو لوتهديدات التي
يشكوها استخدام تكنولوجيات المعوومات واالتصاالت.
وألوب مرة ،تش ــارك هنغاريا أيف ــا في هذ المفاوف ــات ،عو الر م من أننا تابعنا أعماب أفرقة الخبراء
الحكوميين الس ـ ـ ـ ــابقة باهتمام كبير ،بما في ذلك خلب اعتماد أول اس ـ ـ ـ ــتراتيجياتنا الوطنية لألمن اإللكتروني في
عام .2013ومنذ إنشـ ـ ــاء الفري العامب المفتو العفـ ـ ــوية ،كانت هنغاريا ممثوة في اجتماعيا الرسـ ـ ــميين األوب
والثـاني من جـانـب ممثوهـا الـدائم لـدو منظمـة األمن والتعـاون في أوروبـا (وهو أيفـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا رئيس الفري العـامـب ير
الرسـ ــمي المعني بأمن الففـ ــاء اإللكتروني التابع لومنظمة نفسـ ــها) ومنس ـ ـ شـ ــاون الففـ ــاء اإللكتروني في و امرة
الخارجية والتجارة ،عو التوالي .وتش ــارك هنغاريا أيف ــا بنش ــاط في المش ــاورات المتعوقة بص ــيا ة مش ــرو تقرير
رئيس الفري العامب المفتو العفوية .وبصفة عامة ،تايد هنغاريا موقف االتحاد األوروبي.
وتدعم هنغاريا بقوة إقامة نظام فعاب متعدد األطراف ،يسـ ـ ـ ــتند إل نظام دولي قائم عو القواعد ،يحق
نتائل في التصدو لوتحديات العالمية في الففاء اإللكتروني .ومن األمثوة الجيدة عو ذلك مشاركتنا في مختوف
المبادرات الحكومية الدولية والمبادرات المتعددة أصـ ـ ـ ـ ــحاب المصـ ـ ـ ـ ــوحة ودعمنا لها .وتكرر هنغاريا تأكيد إمكانية
انطبا القانون الدولي القائم عو س ـ ـ ــووك الدوب في الفف ـ ـ ــاء اإللكتروني ،بالش ـ ـ ــكب المعترف با في تقارير فري
الخبراء الحكوميين التي أُع ــدت بتواف ا راء في 2010و 2013و .2015ير أن ع ــدم امتث ــاب الجه ــات
الفاعوة من الدوب ومن ير الدوب لللتمامات في إطار القانون الدولي ال يماب يشــكب تهديدا رئيســيا لوســوم واألمن
الدوليين ولس ـ ــيادتنا الوطنية ،في العالم المادو وفي الفف ـ ــاء اإللكتروني عو حد سـ ـ ـواء .لذلك ،نحن بحاجة إل
أن نكون قادرين عو رد الهجمات التقويدية و ير التقويدية والحيوولة دون وقوعها عو حد سواء.
20-08285
53/97
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents