се, че онлайн магазините за разпространение на приложения и софтуер попадат в
определението за онлайн място за търговия, понеже позволяват на разработчиците на
приложения да продават или разпространяват своите услуги до потребители или други
фирми. За разлика от това посредниците на услуги на трети страни, като например
Skyscanner, и услугите за сравняване на цените, които препращат потребителя към
уебсайта на търговеца, където се включва реалният договор за услугата или продукта,
не са обхванати от определението в член 4, параграф 17.
2. Доставчик на онлайн търсачка.
Понятието „онлайн търсачка“ е определено в член 4, параграф 18 и допълнително
пояснено в съображение 16. То е описано като цифрова услуга, която позволява на
потребителите да извършват търсения по принцип във всички уебсайтове или
уебсайтове на даден език въз основа на запитване по всякаква тема. Не са обхванати
набори от функции за търсене, които се ограничават до търсене в сайта, и уебсайтове за
сравнение на цени. Например търсачка от типа на предоставената от EUR LEX34 не
може да се счита за търсачка по смисъла на директивата, понеже нейната функция за
търсене е ограничена до съдържанието на този конкретен уебсайт.
3. Доставчик на компютърни услуги „в облак“.
В член 4, параграф 19 компютърната услуга в облак е определена като „цифрова услуга,
която дава възможност за достъп до променлив по мащаб и еластичен набор от
компютърни ресурси, които могат да бъдат ползвани съвместно“, а съображение 17
съдържа допълнителни пояснения на понятията „изчислителни ресурси“, „променлив
по мащаб и еластичен набор от компютърни ресурси“.
Накратко, компютърните услуги в облак могат да се опишат като конкретен вид
компютърна услуга, използваща споделени ресурси за обработване на данни при
поискване, и при която споделените ресурси се отнасят до всякакъв вид хардуерни или
софтуерни компоненти (напр. мрежи, сървъри или друга инфраструктура, средства за
съхранение, приложения и услуги), които се предоставят на потребителите при
поискване за целите на обработването на данни. Изразът „които могат да бъдат
ползвани съвместно“ определя компютърни услуги, при които много потребители
използват една и съща инфраструктура за обработване на данни. Компютърният ресурс
може да се определи като позволяващ съвместно ползване, ако наборът ресурси,
използван от доставчика, може да бъде разширен или намален по всяко време в
зависимост от изискванията на потребителя. По този начин би било възможно да се
добавят или премахват центрове за данни или отделни компоненти в рамките на един
център за данни, ако общият компютърен капацитет или капацитет за съхранение е
необходимо да бъде актуализиран. Понятието „еластичен набор“ може да бъде описано
като промени в работното натоварване чрез автоматично осигуряване и отнемане на
34
Достъпно на адрес: http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg
37
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents