quello contenuto in Eur-Lex34, ad esempio, non possono essere considerati motori di ricerca ai sensi della direttiva perché la loro funzione di ricerca è limitata al contenuto del concreto sito web che la mette a disposizione. 3. Fornitore di servizi nella nuvola (cloud computing) L’articolo 4, punto 19, definisce il servizio nella nuvola (cloud computing) come “un servizio digitale che consente l’accesso a un insieme scalabile e elastico di risorse informatiche condivisibili”; il considerando 17 chiarisce i concetti di “risorse informatiche” e di “insieme scalabile e elastico”. In sintesi, il cloud computing può essere descritto come un tipo particolare di servizio informatico che usa risorse condivise per elaborare dati su richiesta, dove le “risorse condivise” possono essere qualsiasi tipo di componenti di hardware o di software (ad es., reti, server o altre infrastrutture, servizi di archiviazione, applicazioni e servizi) erogate su richiesta agli utenti per l’elaborazione di dati. In relazione alle risorse informatiche l’aggettivo “condivisibili” indica che una molteplicità di utenti condivide la stessa infrastruttura fisica per l’elaborazione dei dati. Le risorse informatiche possono essere qualificate di “condivisibili” se l’insieme delle risorse usate dal prestatore del servizio può essere esteso o ridotto in qualsiasi momento a seconda delle esigenze dell’utente. Questo implica che, quando occorre aggiornare il volume totale della capacità di calcolo o di archiviazione, sarà possibile aggiungere o sopprimere centri di dati o singoli componenti all’interno di un centro di dati. Con l’espressione “insieme elastico” ci si riferisce alla variazione del carico di lavoro tramite l’attivazione e la disattivazione automatica delle risorse, in modo che in ogni dato momento le risorse disponibili corrispondano il più possibile alla domanda35. Attualmente i fornitori di cloud computing propongono principalmente tre modelli di servizio:  a livello di infrastruttura (IaaS): categoria di servizio di nuvola in cui la capacità messa a disposizione del cliente è un’infrastruttura. Comprende l’erogazione virtuale di risorse informatiche sotto forma di hardware, capacità di rete e servizi di archivio. Il modello IaaS alimenta server, sistemi di archiviazione, reti e sistemi operativi. Mette a disposizione delle imprese un’infrastruttura aziendale in cui archiviare i dati e far girare le applicazioni necessarie per il funzionamento quotidiano;  a livello di piattaforma (PaaS): categoria di servizio di nuvola in cui la capacità messa a disposizione del cliente è una piattaforma. Comprende le piattaforme informatiche online tramite cui le imprese possono far girare le applicazioni esistenti o svilupparne e testarne di nuove; 34 Cfr. http://eur-lex.europa.eu/homepage.html. Nikolas Roman Herbst, Samuel Kounev, Ralf Reussner, Karlsruhe Institute of Technology, “Elasticity in Cloud Computing: What It Is, and What It Is Not” - cfr. https://sdqweb.ipd.kit.edu/publications/pdfs/HeKoRe2013-ICAC-Elasticity.pdf. Cfr. anche pagine 2-6 del COM(2012) 529. 35 34

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents