It-Tabella 4: Eżempji ta’ fatturi speċifiċi għas-setturi li jridu jitqiesu fiddeterminazzjoni tal-effett ta’ tfixkil sinifikanti f’każ ta’ inċident. Is-settur Eżempji ta’ fatturi speċifiċi għas-setturi Il-fornituri tal-enerġija Il-fornituri taż-żejt It-trasport bl-ajru (inkluż lajruporti u t-trasportaturi blajru) It-trasport bil-ferrovija Il-portijiet marittimi Is-settur bankarju u talinfrastrutturi tas-suq finanzjarju Is-settur tas-saħħa il-volum jew il-proporzjon ta’ enerġija nazzjonali ġġenerata il-volum ta’ żejt fornut kuljum il-proporzjon tal-volum tat-traffiku nazzjonali; l-għadd ta’ passiġġieri jew operazzjonijiet ta’ tagħbija kull sena l-importanza sistemika bbażata fuq l-assi totali; il-proporzjon tal-assi totali mal-PDG l-għadd ta’ pazjenti li qed jirċievu kura mingħand il-fornitur kull sena Il-produzzjoni, l-ipproċessar u l- il-volum u l-għadd u t-tipi ta’ utenti fornuti (inkluż pereżempju l-isptarijiet, l-organizzazzjonijiet tas-servizz pubbliku, jew provvista tal-ilma individwi); l-eżistenza ta’ sorsi alternattivi tal-ilma biex ikopru l-istess żona ġeografika Jenħtieġ jiġi spjegat li meta jagħmlu l-valutazzjoni skont l-Artikolu 5(2), l-Istati Membri ma jenħtiġilhomx iżidu kriterji addizzjonali għajr dawk elenkati f’dik id-dispożizzjoni għax dan jista’ jnaqqas l-għadd ta’ operaturi tas-servizzi essenzjali identifikati u jipperikola larmonizzazzjoni minima għall-operaturi tas-servizzi essenzjali li hemm minquxa fl-Artikolu 3 tad-Direttiva. Il-Pass 6 – L-operatur konċernat qed jipprovdi servizzi essenzjali fi Stati Membri oħra? Il-Pass 6 jirreferi għal meta l-operatur ikun jipprovdi s-servizzi essenzjali tiegħu f’żewġ Stati Membri jew aktar. Qabel jitlesta l-proċess tal-identifikazzjoni, l-Artikolu 5(4) jeżiġi li l-Istati Membri konċernati jieħdu sehem fi proċess ta’ konsultazzjoni31. 31 Għal aktar dettalji dwar il-proċess ta’ konsultazzjoni, ara t-Taqsima 4.1.7. 28

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents