воде, что делает их уязвимыми по отношению к неблагоприятной санитарногигиенической обстановке, способствующей передаче заболеваний,
10.
признавая, что водные ресурсы являются глобальным связующим звеном между
устойчивой окружающей средой и устойчивым развитием и что экономическое
процветание стран также зависит от наличия и доступности безопасной питьевой
воды,
11.
признавая, что водные ресурсы могут использоваться в многочисленных
исключительно важных целях в быту, в сельском и рыбном хозяйстве, в
промышленных отраслях, а также жизненно необходимы для макро- и
микроэкосистем,
12.
учитывая количество экологических проблем, с которыми мы сегодня сталкиваемся
во всем мире в результате изменения климата, которое само по себе является
причиной возникновения экстремальных погодных условий, негативно влияющих на
безопасность человека, в частности засух, дефицита воды и наводнений,
13.
напоминая принятую в 1992 году Европейской экономической комиссией (ЕЭК)
Организации Объединенных Наций (ООН) Конвенцию по защите и использованию
трансграничных водотоков и международных озер (Конвенцию о водных ресурсах),
14.
напоминая Конвенцию ООН о праве несудоходных
международных водотоков 1997 года,
15.
напоминая Конвенцию ООН по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые
испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке, 1994 года,
16.
напоминая резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН о праве трансграничных
водоносных горизонтов,
17.
напоминая о прямом признании Генеральной Ассамблеей ООН в 2010 году права
человека на воду и санитарные услуги,
18.
ссылаясь на седьмую цель в области развития, сформулированную в Декларации
тысячелетия ООН, которая предусматривает сокращение вдвое к 2015 году доли
населения, не имеющего устойчивого доступа к безопасной питьевой воде и базовым
санитарным услугам, и отмечая, что цель сокращения вдвое доли населения, не
имеющего доступа к улучшенным источникам питьевой воды, во всем мире была
достигнута на пять лет раньше установленного срока, но что, несмотря на прогресс в
деле улучшения надлежащих санитарно-гигиенических условий, 2,4 миллиарда
человек
все
еще
пользуются
примитивной
санитарно-гигиенической
инфраструктурой,
19.
памятуя о рамочной директиве ЕС по воде (РДВ), которая направлена на защиту
грунтовых и поверхностных вод и формирование к 2015 году благоприятного
55
видов использования
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents