- 61 -
CDL-REF(2021)022
(8) has been committed by an officer of a relevant institution against a person serving the
punishment at a correctional institution, a person kept in a detention facility or an arrest facility,
a person kept in a disciplinary battalion, a military servant in a military unit, a person receiving
treatment or undergoing examination at a medical institution or any person otherwise deprived
of liberty in cases and by the procedure prescribed by law;
shall be punished by imprisonment for a term of four to ten years.
3. The act provided for in part 1 or 2 of this Article, which has been committed —
(1) against a person below the age of eighteen by a parent, or a teacher or an employee of an
educational or medical or pedagogical institution, or any other person in charge of his or her
upbringing or care;
(2) against a person not having attained the age of fourteen —
shall be punished by imprisonment for a term of eight to fifteen years, with or without
deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a term of
maximum three years.
4. Within the meaning of Articles 138 and 139 of this Code, a person shall be deemed to be
in a helpless situation, where he or she by virtue of certain circumstances has been
permanently or temporarily deprived of the possibility to offer resistance to the offender or to
acknowledge or understand the essence of the action being committed against him or her, as
well as a person below the age of 12.
(Article 138 amended by HO-143-N of 23 May 2011, supplemented, edited by HO-112-N
of 12 November 2013)
Article 139.
Violent sexual actions
1. Homosexuality or other sexual actions against the will of the victim, by use or threat of use
of violence against him or her or another person, or by taking advantage of the victim’s
helpless situation —
shall be punished by imprisonment for a term of three to six years.
2. The same actions which —
(1) have been committed by a group of persons;
(2) have been committed with particular cruelty against the victim or another person;
(3) have been committed against a minor;
(4) have negligently caused the death of the victim or other grave consequences —
(5) (point repealed by HO-143-N of 23 May 2011)
(6) against an obviously pregnant woman;
(7) has been committed by use of or threat to use weapon or objects used as a weapon;
(8) has been committed by an officer of a relevant institution against a person serving the
punishment at a correctional institution, a person kept in a detention facility or an arrest facility,
a person kept in a disciplinary battalion, a military servant in a military unit, a person receiving
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents