the performance of his official duties and whose disclosure can endanger a legally
protected interest
shall be subject to the penalty of deprivation of liberty for up to 3 years.
§ 3. The prosecution of the offence specified in § 1 shall occur on a motion
of the injured person.
Article 267. § 1. Whoever, without being authorised to do so, acquires
information not destined for him, by opening a sealed letter, or connecting to a wire
that transmits information or by breaching electronic, magnetic or other special
protection for that information
shall be subject to a fine, the penalty of restriction of liberty or the penalty of
deprivation of liberty for up to 2 years.
§ 2. The same punishment shall be imposed on anyone, who, in order to
acquire information to which he is not authorised to access, installs or uses tapping,
visual detection or other special equipment.
§ 3. The same punishment shall be imposed on anyone, who imparts to
another person the information obtained in the manner specified in § 1 or 2
discloses to another person.
§ 4. The prosecution of the offence specified in § 1 – 3 shall occur on a
motion of the injured person.
Article 268. § 1. Whoever, not being himself authorised to do so, destroys, damages,
deletes or alters a record of essential information or otherwise prevents or makes it
significantly difficult for an authorised person to obtain knowledge of that information,
shall be subject to a fine, the penalty of restriction of liberty or the penalty of
25
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents