A/72/315
sécurité internationales, et de menacer l’intégrité de l’infrastructure des États,
compromettant ainsi leur sécurité tant en matière civile que militaire.
Cuba réitère la crainte que lui inspire l’infiltration illégale d’individus, à des
fins d’agression, d’organisations ou d’États dans les systèmes informatiques et
télématiques d’autres pays, en raison des conflits internationaux qu’elle risque de
déclencher.
L’espace radiophonique cubain est régulièrement violé par des personnes ou
entités étrangères qui y diffusent des émissions de radio et de télévision illégales,
notamment des programmes visant spécialement à inciter au renversement de
l’ordre constitutionnel établi par le peuple cubain. En 2016, 1 875 heures
d’émissions hebdomadaires anticubaines ont été diffusées depuis le territoire des
États-Unis d’Amérique, sur 25 fréquences. La diffusion continue, à Cuba,
d’émissions radiophoniques et télévisuelles depuis les États-Unis est contraire aux
buts et principes de la Charte des Nations Unies, du droit international et des règles
de l’Union internationale des télécommunications.
Cuba demande instamment, une fois de plus, que cessent ces politiques
agressives qui nuisent à la souveraineté de Cuba et empêchent l ’établissement entre
les États de rapports fondés sur le respect et la coopération.
Cuba attend également que soit levé le blocus économique, commercial et
financier, qui est à l’origine de graves souffrances pour le peuple cubain et a des
conséquences négatives dans le domaine de l’informatique et des communications,
entre autres domaines de la vie quotidienne du peuple cubain.
Lors du deuxième sommet de la Communauté des États d’Amérique latine et
des Caraïbes (CELAC), tenu à la Havane en janvier 2014, les chefs d ’État et de
gouvernement d’Amérique latine et des Caraïbes ont déclaré cette région zone de
paix, afin de permettre aux États, malgré les différences qui les séparent du point de
vue de leurs systèmes politiques, économiques et sociaux ou de leurs niveaux de
développement, d’instaurer entre eux des relations d’amitié et de coopération, en
vue de favoriser la tolérance et la coexistence pacifique, dans un esprit de bon
voisinage.
Les participants au cinquième Sommet de la CELAC, tenu à Punta Cana
(République dominicaine) en janvier 2016, ont à nouveau mis en avant l’importance
des technologies de l’information et des communications, notamment l’Internet,
pour la paix, le bien-être, le développement, les connaissances, l’inclusion sociale et
la croissance économique.
Cuba réaffirme que la coopération internationale est indispensable face à la
menace que constitue le détournement de ces technologies, soulignant en outre le
rôle majeur de l’Union internationale des télécommunications dans les débats
intergouvernementaux sur les questions de cybersécurité.
El Salvador
[Original : espagnol]
[24 mai 2017]
S’agissant des obligations envers l’Organisation des Nations Unies, El
Salvador souligne qu’en ce qui concerne la résolution 71/28 de l’Assemblée
générale, intitulée « Progrès de l’informatique et des télécommunications et sécurité
internationale », ses forces armées se sont dotées, en 2016, d’un système de
cryptage des documents institutionnels pour renforcer la sécurité de l’information,
lequel est en cours de déploiement.
17-13876
11/28
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents