A/72/315 Япония [Подлинный текст на английском языке] [27 июля 2017 года] Япония считает, что киберпространство должно быть таким пространством, где свобода гарантируется без ненужных ограничений и где все субъе кты, желающие получить к нему доступ, не получают отказа и не оказываются в изоляции без законного основания. В своих усилиях Япония руководствуется следующими пятью принципами: свобода информационных потоков, верхове нство права, открытость, самоуправление и применение подхода, подразумевающего участие многих заинтересованных сторон. Меры, принимаемые Японией в области укрепления информационной безопасности, основаны на стратегии обеспечения кибербезопасности, разр аботанной в сентябре 2015 года. Усилия Японии сосредоточены на следующих трех основных направлениях: поощрение верховенства права в киберпространстве, меры укрепления д оверия и наращивание потенциала. Что касается поощрения верховенства права, то Япония активно участвует в международных дискуссиях, направленных на формирование общего понимания того, что действующие нормы международного права должны применяться и в киберпространстве, а также при разработке необязательных и добровольных норм. Они служат основой для обеспечения стабильности и предсказуемости международного сообщества. Вместе с тем с учетом уникальных особенностей информационно-коммуникационных технологий необходимо дальнейшее прояснение вопроса о том, как будут применяться отдельные но рмы и принципы. Для продвижения мер по укреплению доверия требуется обеспечить транспарентность и обмен информацией; однако уровень принимаемых мер варьируется от государства к государству, поскольку каждое государство имеет право определять уровень, отвечающий его возможностям. Япония участвует в деятельности по укреплению доверия в рамках двустороннего диалога и мн огосторонних механизмов, таких как Региональный форум Ассоциации государств Юго-Восточной Азии. Необходимо изучать возможные пути налаживания реального сотрудничества. Что касается наращивания потенциала, то Япония выступает за разработку законов, статутов и основ политики в области кибербезопасности, а также ведет работу по обеспечению кибербезопасности правительственных органов и операторов критической информационной инфраструктуры (КИИ); принятию мер борьбы с киберпреступностью; развитию людских ресурсов в целях соде йствия подготовке экспертов по кибербезопасности; и проведению научных исследований и разработок в области технологий обеспечения кибербезопасн ости. Опираясь на этот опыт и накопленные знания, Япония будет и впредь активно сотрудничать в деле укрепления потенциала. 18/31 17-13876

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents