4.2.2016
EN
Official Journal of the European Union
L 29/73
CHAPTER 10
Trade and sustainable development
Article 151
Context and objectives
1.
The Parties recall the Agenda 21 of the United Nations Conference on Environment and Development of 1992,
the International Labour Organisation's (ILO) Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work of 1998, the
Johannesburg Plan of Implementation on Sustainable Development of 2002, the Ministerial Declaration of the UN
Economic and Social Council on Generating Full and Productive Employment and Decent Work for All of 2006, the ILO
Declaration on Social Justice for a Fair Globalisation of 2008 and the Outcome Document of the UN Conference on
Sustainable Development of 2012, incorporated in Resolution 66/288 adopted by the UN General Assembly on 27 July
2012, entitled ‘The Future We Want’.
2.
The Parties reaffirm their commitment to promote the development of international trade in such a way as to
contribute to the objective of sustainable development, for the welfare of present and future generations. The Parties
shall strive to ensure that this objective is integrated and reflected at every level of their trade relationship.
Article 152
Multilateral environmental and labour standards and agreements
1.
The Parties recognise the value of international environmental governance and agreements as a response of the in
ternational community to global or regional environmental problems.
2.
The Parties recognise that full and productive employment and decent work for all are key elements of sustainable
development for all countries and a priority objective of international cooperation.
3.
In that context, the Parties reaffirm their commitment to effectively implement in their law and practice the
multilateral environmental agreements they are a party to and the ILO conventions ratified by the Member States of the
European Union and the Republic of Kazakhstan, respectively.
Article 153
Right to regulate and levels of protection
1.
The Parties recognise the right of each Party to establish its own levels of domestic environmental and labour
protection, and to adopt or modify its relevant law and policy accordingly, consistently with the internationally
recognised standards and agreements referred to in Article 152. The Parties shall aim at high levels of environmental
and labour protection.
2.
The Parties recognise that it is inappropriate to encourage trade or investment by weakening or reducing the levels
of protection afforded in domestic environmental or labour law.
3.
A Party shall not derogate from or, through a sustained or recurring course of action or inaction, fail to effectively
enforce its environmental and labour law, in order to encourage trade or investment.
Article 154
Trade and investment promoting sustainable development
1.
The Parties reaffirm their commitment to enhance the contribution of trade to the goal of sustainable development
in its economic, social and environmental dimensions. Accordingly, they agree to promote:
(a) trade and investment in environmental goods and services and in climate-friendly products and technologies;
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents